只要是盘点在德国必买的保险，“第三方责任险”（Haftpflichtversicherung）必在其中，这种保险每年花钱不多，却可能在出问题时帮上大忙。在德国生活的陈先生算是深有体会，要不是购买了该保险，他这趟旅行的损失就得自掏腰包了。
旅途小意外让人大吃一惊
事情是这样的，前不久陈先生和家人、亲戚一起出门游完，住在一间乡村旅馆里。他的孩子和亲戚孩子在旅馆里玩耍，到处蹦蹦跳跳。他们在二楼平台玩的时候，不小心把旅馆的照明灯弄碎了。
陈先生一家也没想到会发生这样的事情，赶紧和旅馆商量赔偿事宜。旅馆工作人员表示，要先估计一下损失，然后告诉陈先生需要赔多少钱。
随后，陈先生一家和亲戚也没太在意，继续在当地游玩。几天后，当他们收拾好行李准备离开时，旅馆拿出的账单让人大吃一惊，他们总共要为孩子打坏的灯具赔偿800多欧元。旅馆工作人员表示，这包括材料费、工人修理费等等。
由于当时陈先生及家人马上要动身了，只能先付钱。回到家后，陈先生联系了自己的保险公司。他为全家投保了“第三方责任险”。保险公司了解情况后表示，可以赔偿这些损失，并为他支付了800多欧元的赔偿金。于是，这起旅途中的小意外就这样圆满决解了。
保险公司负责你的“不小心”
“第三方责任险”在德国人中普及率非常高，但在华人中的投保率却相对较低，可能大家普遍有种侥幸心理，其实这种保险还是很实用的。它不负责赔偿受保人本人的损失，而是赔偿受保人由于不小心而造成第三者的损失。比如说刚刚几岁的孩子把商店内价格不菲的物品碰坏；或者你忘了打扫门前积雪造成行人摔伤等，都可以求助于这个保险。
记得之前国内有个很火的新闻，说是云南一游客因“手滑”摔坏了商店价值30万元的玉镯，当场被吓晕。这事要发生在买了“第三方责任险”的德国人身上，只需要给保险公司打个电话，问题就解决了，绝对不需要吓晕。
这种保险分很多种类，主要包括私人责任险（Privathaftpflichtversicherung）、企业责任险（Betriebhaftpflichtversicherung）、动物主人责任险（Tierhalterhaftpflichtversicherung），产品责任险（Produkthaftpflichtversicherung）等，有些行业是法律规定必须有责任保险才可营业，比如医生、律师、建筑师、保险经纪人等必须有财产责任险（Vermögenshaftpflichtversicherung）。
在生活中，人们所说的第三方责任保险大多是指私人责任险。据粗略统计，德国有几百家保险公司，每家公司有不同的价格和条款，保险条件大同小异，价格差异也很大。比如有的保险有一定的自付金额，还有的完全不需要自付，而是全由保险公司承担，单人保险与全家保险的价格也不相同等，价格一般从每年几十欧元至上百欧元不等。
贵的的保险不一定是最好的，用户在缔结合同前要仔细了解一些细则，多问一些问题，选择最适合自己的就是最好的。
【大纪元2017年11月16日 记者穆华德国报导】
责任编辑：王亦笑
