兔子彩蛋装点东方之节 漫谈德国复活节传统

在德国和其它欧洲国家，复活节是基督教除了圣诞节以外最重要的宗教节日。至今在德国很多地区，还保持着复活节传统的习俗，可爱的兔子和色彩斑斓的彩蛋是不可缺少的元素。

按照《圣经》的描述，耶稣基督被钉在十字架上，他死前预言，自己将在第三天复活，因此基督徒们要在这个时候举行隆重的庆祝活动。

在西方传统里，立春后第一次满月后的第一个星期日即为复活节。复活节恰好也是“东方”的意思。这个名字的由来目前并无确定说法，一般认为它来源于一位代表了春天、名叫Ēostre的女神，也有说它和来自东方的神有关。

复活节怎么过

传统的复活节假期从圣周五（Karfreitag），也就是耶稣受难日开始，然后是复活节星期日（Ostersonntag）和复活节星期一（Ostermontag）。今年的复活节星期日刚好落在4月1日愚人节上。

因为耶稣是清晨复活的，所以天不亮就要开始做弥撒。人们摸黑进入教堂，从外面引进火种，点燃祭坛上的蜡烛，然后一个传一个点燃祈祷者手里的蜡烛，直到整个大厅灯火通明。

在复活节里，少不了兔子和彩蛋。蛋在西方文化中代表了生命和再生。也有说法认为，复活节蛋用来象征空墓穴，提醒人们耶稣是从墓穴中复活。兔子的繁殖能力强，在西方文化中也被视为生命多产的象征。

五颜六色的彩蛋是复活节一道亮丽的风景，孩子们最开心的事情可能就是寻找彩蛋。复活节前夕，德国的超市和商店里到处都有节日商品出售，比如兔子造型、鸡蛋造型的巧克力。有些彩蛋是专门用于装饰，比如木头或塑料制品，人们把它们放在篮子里，或放在花园里，也有的彩蛋是煮熟的鸡蛋，可以食用。

在德国，复活节从圣周五到周一都是法定的节假日，德铁经常藉复活节假期推出各种优惠，旅行社也有旅行优惠套餐。

索布族独特的复活节

说到德国的复活节，就不能不提到德国的少数民族——索布族（Soben）。他们分布在萨克森和勃兰登堡州境内，人口五万多。索布族是欧洲最古老的民族之一，至今还保持着浓郁的民族风格，包括建筑、服装和语言。

索布族妇女，特别是年纪大一些的妇女几乎每天都穿着刺绣洋装，配以围裙及蕾丝边，色彩以黑白为主，年轻的女子也会在重要场合穿着民族服装，男士则穿戴黑色西装和高礼帽。

彩蛋中藏“暗语”

索布族的复活节日祝活动非常隆重、别具一格，是当地最重要的节日。索布族绘制彩蛋的传统已有1700年的历史。心灵手巧的索布族女子把一枚枚彩蛋变成精致的艺术品，色彩斑斓的彩蛋花纹中还隐藏着“暗语”呢。

比如六边形蜂巢状的符号象征着春天、像蜜蜂一样勤劳；太阳形状的符号代表着光、成长的生命；狼牙代表着给予力量、受到保护免于邪恶的伤害；松枝代表健康。

三个点或三个三角形的符号源自于圣父、圣子、圣灵的三位一体。此外，这个符号也像征着父亲、母亲和孩子组成的家庭。

壮观的骑马游行

索布族的复活节周日骑马大游行是庆祝活动的高潮，很多游客慕名前来观看。根据传统，当地教堂的钟从周四耶稣和门徒吃完最后的晚餐，到周五受难、直到周六都不敲响。周日凌晨，钟声齐鸣，宣告耶稣的复活，当日白天就举行盛大的骑马游行。

据当地文化局介绍，每年参加骑马游行的居民超过1000人，他们身穿黑色上衣、头戴黑色礼帽，骑在用彩带、鲜花和白色贝壳装饰的骏马上，浩浩荡荡地穿越街道、乡间。边走边用粗犷雄厚的嗓音高唱赞歌，传播耶稣复活的喜讯。队伍曲折绵延，场面十分壮观。

萨克森州的小城包岑（Bautzen）是索布族的聚集中心。在复活节前夕的几周，这里已经开始举办复活节活动了。

• 2018年3月30日―4月2日 包岑复活节节目

最重要的是复活节周日这天，骑士游行从10点半开始，往附近的小城拉迪博尔（Radibor）方向行进。如果想要体验索布族复活节，一定不要错过。

复活节的4个小秘密

1.为什么要画彩蛋？
因为初春是母鸡下蛋的高峰期，又正值斋戒期，鸡蛋会被保存起来，为了区分煮好的熟鸡蛋和生鸡蛋，就会把熟鸡蛋画成彩色的。

2.为什么是兔子送来复活节蛋？
因为兔子是生育力强的象征，所以传说中兔子会送来复活节蛋。

3.复活节期间会吃掉多少蛋？
据统计，平均每人在复活节期间吃掉8个以上的鸡蛋。

4.为啥复活节日期不固定？
复活节时间并不固定，复活节周日（Ostersonntag）是立春后第一次满月后的第一个星期日，最早在3月22日，最晚在4月25日。复活节周日恰好是圣灰星期三后（Aschermittwoch）的第46天，而复活节后的第50天恰好是五旬节（Pfingsten），Pfingsten这个词在古希腊语中就表示“第50个”。其实，圣灰星期三和五旬节都是以复活节为标准来确定的。

【大纪元2018年03月27日 作者：穆华】

责任编辑：王亦笑