2017年挪威年度热词

每年挪威语言学会都会选出本年度最为流行的词汇,这些词汇往往反映出当年挪威社会的热点和变化。2017年挪威的年度热词如下:

1. 假新闻(falske nyheter):自从美国总统川普指责媒体制造“假新闻”以来,“假新闻”这个词在挪威媒体中也流行起来。

2. 紫色选民(En lillavelger):指徘徊于“蓝色”(右翼阵营)与“红色”(左翼阵营)之间的选民。如今挪威各党之间的政见差异已经不大,在2017年大选中,很多选民不知道该投哪一个政党,被称为“紫色选民”。

3. 塑料鲸鱼(plasthvalen):2017年初在挪威海岸发现了一条死去的鲸鱼,鲸鱼胃里居然有40个塑料袋,这个消息很快传遍了全世界,引起了人们对海洋环保的关注。

4. 舔背(imamsleiking):挪威移民大臣指责政治对手没有勇气面对穆斯林阿訇的极端言论,而片面强调社会包容,是在舔阿訇的背。

5. 指尖陀螺(Spinner):2016年挪威人迷上了手机游戏“找妖怪”(Pokémon),2017年又迷上了指尖陀螺。

6. 瑞典状况(svenske tilstander):挪威政治家在移民问题辩论之中经常使用的一个词汇,指瑞典自由的移民政策而造成了一些社会融合问题。

7. 流量转移(datarulling):指电讯公司将手机用户上个月没有用完的流量转移到下一个月,这种服务2017年在挪威开始流行起来。

8. 闪充(lynlader):2017年出现的一种快速充电的技术,比传统充电快六倍,是为2018年新款电动车而设计的。

9. 回音室效应(ekkokammer):是指在一个相对封闭的环境中,相近意见和看法不断被重复,特别是在facebook、twitter等社交媒体中,尤为明显。

10. 十月儿童(oktoberbarn):指2015年秋天从阿富汗来挪威的无人陪伴的未成年难民儿童,到了2017年秋天,很多人满18岁,按照规定应该送回阿富汗,他们的命运引起了关注。

【大纪元2018年01月10日 记者李同挪威报导】

责任编辑:周仁

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利