对于某些人来说，每年5月31日是个特殊的日子，上年度纳税申报最晚在这一天送达税务机关。不过今年可以稍有拖后的余地：今年的5月31日恰逢周六，所以纳税申报大限延期至6月2日星期一。那么是否所有纳税人现在都得赶时间呢？商品检验基金会就此为读者提供了一些信息。
什么人需要报税
不是所有人都需要报税的，比如每个月只拿固定工资，又没有任何可以减税的条件的雇员就不用，因为雇主已经做了这件事情，税已经交了。但一部分雇员必须报税，比如除了工资外，每月还有超过410欧元的外快收入；拿三级或五级税卡的雇员（通常是夫妇一人三级一人五级），都必须报税。
自由职业者无论收入多少都必须报税，但只有超过基本免税总额才需交税。2013年的基本免税额是8130欧元（一人基本免税总额），两人加倍。
很多自己觉得不用报税的人，其实也可以通过报税拿回一部分税款，比如每年往中国给生活困难的父母寄生活费；婚姻家庭等私人生活条件在交税方面得到改善，比如有孩子在这一年出生，这一年结婚，税卡改了等级；去年中途失去工作或者换工作等等，退税的可能性就很高。
申请延期
每年5月底的报税截止日期不是一成不变的。谁如果请税务顾问或工资纳税申报协会帮忙报税，截止日期就可延至12月31日。
即使没有专业人士帮助，还是有回转余地的。任何个人都可以向税务机关申请几个月时间的纳税申报延期。申请需要书面提出，说明延期理由并提出新的截止日期通常就足够了。
提示：建议书面请求的叙述，以尽量减少税务机关工作人员的工作量为准，让其无须额外回复（比如：“如果没有收到您的回复，我将认定您已经接受了我的建议”Wenn von Ihnen keine Reaktion kommt, gehe ich davon aus, dass Sie meinen Vorschlag akzeptiert haben).
自愿纳税申报的期限至2017年底
如果没有义务报税，也可以自愿向税务机关递交纳税申报，这被称为“申请评估”的纳税申报，这种报税的期限是2017年底。自愿报税的努力也许是值得的：因为税务机关往往一年里会系统地对一些纳税人先多收些税。重新评估时，就可以将这一部分税款拿回来。
凡是自愿递交纳税申报的，可是使用“简化纳税申报程序”。比如很多工人、公务员和退休人员可以使用双面的“雇员简化报税表”，而不必填写四面主要报税表及三面的N表。
如果有额外收入，就无法使用简化纳税申报程序。同样如果有牵扯类似赡养费、两地住房或家庭办公室等一些复杂问题的，也同样无法使用简化纳税申报程序。
大纪元记者张清义德国报导
责任编辑：文婧
