大湖效应 又一轮暴风雪袭击水牛城
美国纽约州水牛城被大雪覆盖，厚度高达5英尺。而11月20日（周四）的新一波降雪，将会给该地区再带来最多3英尺厚的大雪。（John Normile/Getty Images）
美国纽约州水牛城被大雪覆盖，厚度高达5英尺。而11月20日（周四）的新一波降雪，将会给该地区再带来最多3英尺厚的大雪。（JohnNormile/GettyImages）
美国纽约州水牛城被大雪覆盖，厚度高达5英尺。而11月20日（周四）的新一波降雪，将会给该地区再带来最多3英尺厚的大雪。（JohnNormile/GettyImages）
气象当局表示，当年水牛城降雪达81.6英寸（折合6.8英尺）。
这场由大湖效应造成的暴风雪给水牛城以南地区带来了65英寸（超过5英尺）的降雪，导致该地区8人死亡，并且将数百人困在他们的家中或汽车中，又将准备援救他们的人困在急救车和救护车中，而这场大雪到目前为止尚没有结束的迹象。
星期二（11月18日）和星期三（11月19日）在这场雪下的最大的时候，水牛城地区有些地方在一个小时内降雪4英寸，很多被堵在车上的司机为眼前漫天飘雪所困扰，数百人不得不弃车而走，连水牛城当地的消防队也成了人们藏身的好地方，人数最多的时候，消防队中聚集了70多人，而且越是夜间来消防队安身的人就越多。
这场大雪已造成8人死亡，其中4人是在铲雪时心脏出现问题死亡，另外一人死于天寒地冻时的车祸，还有一名46岁男子死于他的车中，当时他的车被埋在12英尺至15英尺深的雪中无法移动；还有一名男子在铲雪或用吹雪机时心脏病发作死亡。
周末气温回升 但交通仍然不便
气象局表示，本周六的气温有望回升到华氏32度（零点）以上，而星期天温度将达到华氏50度左右，但可能会出现降雨天气。
CNN天气专家迈尔斯（Chad Myers）表示，这个周末可能会下雨，他说：“这将是一件很糟糕的事情，因为所有的积雪都将无法融化，积雪夹杂雨水被冻住后，积雪会越来越重。”这对于那些已经埋在几英尺下积雪中的建筑将构成威胁。
这场大雪使水牛城的公路和高速公路变成了停车场，星期二（11月18日）晚上，进入水牛城的主要高速公路1-90的一个路段上就有140辆汽车受困。
虽然本周末水牛城的气温将回升，但是在冰天雪地的水牛城开车仍然非常危险。水牛城的市长布朗（ByronBrown）估计，如果要完全清除该市道路上的积雪还需要很长的时间。他表示，现在已经从该市的街道和高速公路上清除了6,500吨的积雪。
他说：“清除积雪的行动将非常缓慢。此次降雪在水牛城破了纪录，现在没有地方可以堆放那么多的积雪。”
美国纽约州水牛城被大雪覆盖，厚度高达5英尺。而11月20日（周四）的新一波降雪，将会给该地区再带来最多3英尺厚的大雪。（John Normile/Getty Images）
美国纽约州水牛城被大雪覆盖，厚度高达5英尺。而11月20日（周四）的新一波降雪，将会给该地区再带来最多3英尺厚的大雪。（John Normile/Getty Images）
冰雪中的佳话
这次大雪也为水牛城留下来一些很美的佳话。由于早产，孕妇Bethany Hojnacki和她先生不得不在大雪中赶往医院，他们在途中看到一辆车被埋在雪中，于是他们停车前去救助，但是他们自己的车就再也发动不起来了。
他们与他们救助的那位女士被送往水牛城消防队，随后Hojnacki太太突然生产。没想到他们救助的那位女士偏巧是一位接生的助产士，而困在消防队里的人中偏巧还有一位产科护士。
小女婴露西于星期二（11月18日）晚上9时30分平安诞生，是一个健康的宝宝，而且母女都很平安。
父亲Hojnacki先生满心喜悦地说：“一些人在这场暴风雪中去世了，而这个孩子却在暗夜中出生了，这是上帝的奇迹。”
美国纽约州水牛城被大雪覆盖，厚度高达5英尺。而11月20日（周四）的新一波降雪，将会给该地区再带来最多3英尺厚的大雪。（John Normile/Getty Images）
美国纽约州水牛城被大雪覆盖，厚度高达5英尺。而11月20日（周四）的新一波降雪，将会给该地区再带来最多3英尺厚的大雪。（John Normile/GettyImages）
美国纽约州水牛城被大雪覆盖，厚度高达5英尺。而11月20日（周四）的新一波降雪，将会给该地区再带来最多3英尺厚的大雪。（John Normile/GettyImages）
美国纽约州水牛城被大雪覆盖，厚度高达5英尺。而11月20日（周四）的新一波降雪，将会给该地区再带来最多3英尺厚的大雪。（John Normile/Getty Images）
大纪元记者马颖慧编译报导
责任编辑：李缘
