在一处乡村背景下，小女孩双手高举，握着拳头，无辜的大眼睛透露着害怕，她紧咬着的嘴唇也透露了这一信息，而她略有些褴褛的衣服则透露着她的身份并非富贵。
最初分享照片的加沙地带记者沙班（Nadia Abu Shaban）介绍，小女孩来自叙利亚，她把摄影师手里的相机误认为是武器，于是害怕的做出投降的姿势。
BBC对这张没有署名的照片进行了调查，并在3月31日报导，照片是一名如今在坦桑尼亚工作的土耳其摄影师Osman Sağırlı拍摄的作品。
采访到摄影师，Sağırlı介绍，照片拍于2014年12月，在叙利亚的Atmeh难民营，主人公Hudea是一名4岁的小女孩，是跟随母亲和2名手足，从150公里外的哈马市逃过来的。
“我当时用了长焦镜头，她把它当成了武器。”Sağırlı说，“我后来看到照片才意识到她很害怕，因为她咬着嘴唇，举着手。通常孩子们被拍时，或者跑开，或者把脸藏起来，或者对着镜头笑。”“你知道难民营中住的都是离家的人，从孩子身上比从大人身上更能看出他们承受的痛苦。”
来源：新唐人
