当与客户共进晚餐,和新结交的友人一起吃午饭,或和亲家聚餐,账单送来,大家都盯着看,心里默想:“谁结账?”尴尬随之而来。到底是应该AA制、各人付各人的,还是留给席间最有威势者埋单?
在西方礼仪专家眼中,无论是生日晚餐还是成双成对的友人聚会,不同的情况都有细微差别。美媒“商业内幕”(Business Insider)日前采访了三位礼仪专家——黛安‧葛茨曼(Diane Gottsman)、德州礼宾学校老板大卫‧韦利弗(David Weliver),以及财务顾问网站Money Under 30的创始人、兼纽约礼仪学校创始人和总裁帕特里西亚‧纳皮尔—菲兹帕特里克(Patricia Napier-Fitzpatrick),听他们讲解了10种情况下通常由谁埋单。
纳皮尔—菲兹帕特里克解释说,“除了商务餐之外,在付账方面没有什么硬性规则。在商界,约定俗成由发邀请的人结账。在其它情况下,我要说确实有一些指导原则,遵循这样原则,可确保你既没被占便宜,在埋单这件事上也会考虑得比较周全。”以下就是三位专家讲解的10种常见情况。
一、相亲约会
发邀请的人结账,不论是男是女。
二、两对夫妇(情侣)聚餐
两对夫妇(情侣)AA制,邀请自己伴侣参加的一方应付账。
三、恋人约会
轮流付账,或AA制。
四、商务会餐
发邀请者埋单。带客户外出就餐时,商家应付账。
五、熟人见面
如果两个人点的餐价格差不多,可在一方结账后均摊。如果一个人点的餐贵得多,不妨各付各的。
六、密友小聚
同上。如果两个人点的餐价格相差无几,可在结账后分摊。当然密友也可以轮流请客。
七、生日宴会
如果大家聚在一起为某人庆生,传统上应该替寿星付账。如果你给自己开庆生会,可别指望别人给你埋单。
八、跟同事吃饭
一般是各付各的,即谁点了什么自己付款。
九、近亲团聚
在西方,父母一般会给孩子埋单,孩子想向父母表达心意时也会结账。
十、亲家相聚
因情况而异。一般而言,大家会期待最年长者埋单。如果年轻的家庭成员想要表个姿态(比如与恋人的父母第一次见面时),也可主动结账。
【大纪元记者陈洁云编译】
责任编辑:茉莉