赖清德萧美琴宣誓就任中华民国正副总统

中华民国第16任总统赖清德、副总统萧美琴宣誓就职典礼今天(20日)上午9时举行,赖清德、萧美琴在庄严隆重的仪式中宣誓就职。随后赖清德发表就职演说。

中华民国总统赖清德、副总统萧美琴今天就职典礼,包括友邦元首及美国、加拿大及新加坡等庆贺团,以及欧洲议会友台小组议员,英国、日本、澳洲、韩国等国国会议员等来自海外的贵宾来台参加表达祝贺。中国国民党立法院院长韩国瑜、副院长江启臣、民众党主席柯文哲、中国国民党台北市长蒋万安、桃园市长张善政、台中市长卢秀燕等人也都出席庆贺。

第16任总统赖清德伉俪、副总统萧美琴,今天上午在蔡英文陪同下参加宣誓就职典礼,第15任中华民国总统蔡英文与友邦元首等与外宾握别后,赖清德、萧美琴宣誓就职典礼开始,赖清德宣誓后从立法院长韩国瑜手中接下中华民国之玺、荣典之玺,正式就任。萧美琴宣誓后,自韩国瑜手中接下“副总统之章”。

中华民国第16任总统、副总统宣誓就职典礼20日在总统府大礼堂举行,总统赖清德(左)宣誓后,由立法院长韩国瑜(右)授予赖总统“中华民国之玺”。(中央社)

中华民国第16任总统副总统宣誓就职典礼20日在总统府大礼堂举行,副总统萧美琴(左)宣誓后,自立法院长韩国瑜(右)手中接下“副总统之章”。(中央社)

宣誓就职仪式后,就职庆祝大会开始、国军乐仪队进场,接着新任总统赖清德、卸任总统蔡英文向群众致意。随后,赖清德发表就职演说:

打造民主和平繁荣的新台湾

萧美琴副总统、各位友邦的元首与贵宾、各国驻台使节代表、现场所有的嘉宾,电视机前、还有线上收看直播的好朋友,全体国人同胞,大家好:

我年轻的时候,立志行医救人。我从政的时候,立志改变台湾。现在,站在这里,我立志壮大国家!我以无比坚定的心情,接受人民的托付,就职中华民国第十六任总统,我将依据中华民国宪政体制,肩负起带领国家勇往前进的重责大任。回想1949年的今天,台湾实施戒严,全面进入专制的黑暗年代。

1996年的今天,台湾第一位民选总统宣誓就职,向国际社会传达,中华民国台湾是一个主权独立的国家、主权在民。2024年的今天,台湾在完成三次政党轮替之后,第一次同一政党连续执政,正式展开第三任期!台湾也扬帆进入一个充满挑战,又孕育无限希望的新时代。

这段历程,是这块土地上的人们,前仆后继、牺牲奉献的结果。虽然艰辛,但我们做到了!此时此刻,我们不只见证新政府的开始,也是再一次迎接得来不易的民主胜利!许多人将我和萧美琴副总统的当选,解读为“打破八年政党轮替魔咒”。事实上,民主就是人民作主,每一次的选举,虚幻的魔咒并不存在,只有人民对执政党最严格的检验、对国家未来最真实的选择。

我要感谢,过去八年来,前总统蔡英文、前副总统陈建仁和行政团队的努力,为台湾的发展,打下坚实的基础。也请大家一起给他们一个最热烈的掌声!我也要再次感谢国人同胞的支持,不受外来势力的影响,坚定守护民主,向前走;不回头,为台湾翻开历史的新页!

在未来任期的每一天,我将“行公义,好怜悯,存谦卑的心”,“视民如亲”,不愧于每一分信赖与托付。新政府也将兢兢业业,拿出最好的表现,来接受全民的检验。我们的施政更要不断革新,开创台湾政治的新风貌。

一、行政立法协调合作,共同推动国政

今年二月上任的新国会,是台湾时隔十六年后,再次出现“三党不过半”的立法院。面对这个政治新局,有些人抱持期待,也有些人感到忧心。

我要告诉大家,这是全民选择的新模式,当我们以新思维看待“三党不过半”,这代表着,朝野政党都能分享各自的理念,也将共同承担国家的种种挑战。然而,全民对于政党的理性问政,也有很大的期待。政党在竞争之外,也应该有合作的信念,国家才能踏出稳健的步伐。立法院的议事运作,应该遵守程序正义,多数尊重少数,少数服从多数,才能避免冲突,维持社会的安定和谐。

在民主社会,人民的利益至上,这是民主的根本;国家的利益优先于政党的利益,这是政党的天职。当朝野政党推动法案,都能够合乎宪法,秉持“人民至上”、“国家优先”的精神时,国政自然顺利推展。行政院院长卓荣泰率领的内阁团队,也将优先解决对社会有益、朝野有共识的议题,以积极行动、创新思维,解决民瘼,来回应民意、服务人民。

目前,0403灾后的复原工作,正在进行。我要再次向罹难者表示哀悼、慰问家属。我也要感谢所有协助救灾和重建的国人,以及再次感谢国际社会的关心和支持。中央政府已经规划投入新台币285.5亿元(约9.27亿美金),来协助重建及产业振兴,帮助花莲民众可以尽早恢复正常生活。

我对未来中央和地方的互相合作、行政和立法的协调运作,寄予厚望,也希望跟所有国人携手努力,一起深化台湾的民主,维护印太的和平,促进世界的繁荣!

二、民主台湾,世界之光

各位国人同胞,民主、和平、繁荣是台湾的国家路线,也是台湾与世界的连结。台湾是“世界民主链”的亮点,民主台湾的光荣时代已经来临!台湾自从总统直选以来,已经成为全球最蓬勃发展的民主国家之一。我们持续提升人权,向世界展现民主自由的价值。

台湾示范了民主防疫可以优于专制防疫。台湾不论是民主指数,或是自由度的评比,在亚洲的排名都是数一数二。民主台湾已经是世界之光,这份荣耀属于全体台湾人民!

未来,新政府将持续善用台湾的民主活力,推动国家发展,也加深国际合作。对内,我会用人唯才,清廉勤政,并落实民主治理,建立开放政府,以“公开透明”、“人民作主”的精神,鼓励大众参与公共政策,继续推动十八岁公民权,共同实践国家的愿景。

对外,我们将持续与民主国家,形成民主共同体,彼此交流各领域的发展经验,一起对抗假讯息,强化民主韧性,因应各项挑战,让台湾成为民主世界的MVP(最有价值选手)!

三、民主台湾,世界和平舵手

和平无价,战争没有赢家。明年,第二次世界大战结束,就满八十年,台湾和各国都一样,走过战后艰辛的复兴道路,才有今天的发展成果,没有人愿意让战争摧毁这一切。如今,俄乌战争和以哈战争,持续冲击全世界,中(共)国的军事行动以及灰色胁迫,也被视为全球和平稳定最大的战略挑战。

台湾位居“第一岛链”的战略位置,牵动着世界地缘政治的发展。早在1921年,蒋渭水先生就指出,台湾是“世界和平第一关的守卫”,在2024年的今天,台湾的角色更加重要。

国际间已经有高度共识,认为台海的和平稳定,是全球安全与繁荣不可或缺的要素。为了因应当前复杂的国际情势,世界各国已经展开积极的合作,来维持区域的和平稳定。就在上个月,美国也完成了“印太安全补充拨款法案”的立法,将提供印太区域额外安全援助,支持台海的和平稳定。

我们感谢世界各国对台湾的重视和支持,我们也要向世界宣告:民主自由,是台湾不可退让的坚持,和平是唯一的选项,繁荣是长治久安的目标!

由于两岸的未来,对世界的局势有决定性的影响,承接民主化台湾的我们,将是和平的舵手,新政府将秉持“四个坚持”,不卑不亢,维持现状。我也要呼吁中(共)国,停止对台湾文攻武吓,一起和台湾承担全球的责任,致力于维持台海及区域的和平稳定,确保全球免于战争的恐惧。

台湾人民热爱和平,与人为善。我始终认为,如果国家领导人以人民福祉为最高考量,那么,台海和平、互利互惠、共存共荣,应该是彼此共同的目标。

因此,我希望中(共)国正视中华民国存在的事实,尊重台湾人民的选择,拿出诚意,和台湾民选合法的政府,在对等、尊严的原则下,以对话取代对抗,交流取代围堵,进行合作,可以先从重启双边对等的观光旅游,以及学位生来台就学开始,一起追求和平共荣。

各位国人同胞,我们有追求和平的理想,但不能有幻想。在中(共)国尚未放弃武力犯台之下,国人应该了解:即使全盘接受中(共)国的主张,放弃主权,中(共)国并吞台湾的企图并不会消失。

面对来自中(共)国的各种威胁渗透,我们必须展现守护国家的决心,提升全民保家卫国的意识,健全国安法制,并且积极落实“和平四大支柱行动方案”,强化国防力量,建构经济安全,展现稳定而有原则的两岸关系领导能力,以及推动价值外交,跟全球民主国家肩并肩,形成和平共同体,来发挥威慑力量,避免战争发生,靠实力达到和平的目标!

四、民主台湾,世界繁荣推手

台湾需要世界,世界也需要台湾!台湾不只是打开世界的大门,台湾已经走到世界舞台的中心!展望未来的世界,半导体无所不在,AI浪潮席卷而来。现在的台湾,掌握半导体先进制程技术,站在AI革命的中心,是“全球民主供应链”的关键,影响世界经济发展,以及人类生活的幸福与繁荣。

各位国人同胞,当我们主张,中华民国台湾的未来,由两千三百万人民共同决定。我们决定的未来,不只是我们国家的未来,也是全世界的未来!我们要走对的路,产业要大展身手,做世界繁荣的推手,让台湾每前进一步,世界就向前一步!

过去,我担任行政院长、副总统,到全国各地的产业拜访,我了解台湾产业的潜力和需求。未来,政府会跟产业界密切合作,把握三大方向,推动台湾的发展。

第一个方向是,“前瞻未来,智慧永续”。面对气候危机,我们必须坚定地落实2050净零转型。面对全球智慧化的挑战,我们站在半导体晶片硅岛的基础上,将全力推动台湾成为“人工智慧之岛”,促成人工智慧产业化,加速人工智慧的创新应用,并让产业人工智慧化,用人工智慧的算力,来提升国力、军力、人力和经济力。

我们也必须发展创新驱动的经济模式,透过数位转型,以及净零转型的双轴力量,来协助中小企业升级转型,追求包容性成长,打造智慧永续新台湾,创造台湾第二次经济奇迹。

除了投资新创,培育新世代隐形冠军之外,无论是量子电脑、机器人、元宇宙,或精准医疗,各领域的前瞻科技,我们也都要大胆投资,让年轻人可以追逐梦想,也确保台湾在未来世界的领先地位。

第二个方向是,“竞逐太空,探索海洋”。我们立定目标,要让台湾成为无人机民主供应链的亚洲中心,也要发展下一个世代通讯的中低轨道卫星,进军全球太空产业。我们更要探索海洋,发挥海洋国家的优势,丰富人民的海洋生活,并且投入海洋科技研究,推动海洋产业发展,提升国家竞争力。我们要让台湾的经济与产业,往更多面向发展,无远弗届。

第三个方向是,“布局全球,行销全世界”。台湾已经申请加入CPTPP(“跨太平洋伙伴全面进步协定”),我们会积极争取加入区域经济整合;跟世界民主国家签订双边投资保障协定,深化贸易伙伴关系;并解决碳关税问题,进一步开拓发展空间。

我们也要站稳全球供应链的关键地位,好好把握地缘政治变化所带来的商机,发展半导体、人工智慧、军工、安控,以及次世代通讯等“五大信赖产业”,并且持续改善投资环境,欢迎台商回台投资,鼓励在地的企业扩大投资,根留台湾。

我要向各行各业的朋友保证:各位有雄心壮志,追求顶尖,政府也有决心鼎力相助,让台湾的产业能够立足台湾、布局全球、行销全世界!台湾绝对有能力,成为“经济日不落国”,无论太阳从哪里升起,都可以照到台湾的企业,造福当地的发展,也让台湾人民能够有更富足的生活!

五、乐民之乐,忧民之忧

我深信,经济发展的果实,应该为全民所共享。未来,在推动“国家希望工程”、扩大社会投资之下,我要建立一个有爱和道德勇气的台湾社会。年轻人可以看见希望,壮年人可以实现梦想,老年人可以拥有幸福,弱势者可以得到照顾。每一个人在人生的每一个阶段,都能够获得政府的支持。

未来,幼托、长照、社会住宅等服务,要延续扩大;物价、房价、贫富差距等问题,要不断改善;食品安全、道路安全、校园安全、社会安全网等保障,要持续强化;还有对于教育、司法、转型正义等改革工作,也都要继续做下去!

我也了解国人对生活的烦恼和期待,凡是各位关心的议题、社会需要的改革,政府都会积极以对,全力以赴。大家希望收入更高,我会推动产业升级,创造更好的薪资环境。大家期待治安更好,我会积极打击黑金、枪、毒和诈骗。

大家需要供电稳定,我会推动第二次能源转型,发展多元绿能、智慧电网,强化电力系统的韧性。大家关心劳保财务,我要再次强调,只要政府在,劳保绝对不会倒。大家重视交通安全,我会打造符合人本的交通环境,摆脱“行人地狱”的恶名。大家期待政府能够帮助家庭照顾者减轻负担,以及协助产业改善缺工的困境,这些问题,我都会积极解决。

迎向未来,我们都期待一个更强韧的台湾,可以妥善因应传染病、天灾地变等各类型灾害,以及加速都市更新,解决危老建筑的问题。我们也期待一个更健康的台湾,我期许自己发挥医师专业,集结各界的力量,打击癌症,以及成立“体育暨运动发展部”,推展全民运动,并且确保健保永续经营,让国人活得长寿又健康。

未来的台湾,要保有多样性的生态环境,多元族群的文化,以实践环境永续、文化永续,让国家更美好。未来的台湾,会有更多元发展的创新经济,会有更普及的数位科技应用,会有更好的竞争力和双语力,会有更强大的公共支持服务体系,也会有更尊重性别平等的环境,让每一位国民的权利受到保障。

未来的台湾,更要让每一个县市,依据特色发展,推动地方创生产业,落实“均衡台湾”的目标,处处可以安居,人人可以乐业!

六、团结力量大,继续壮大国家

亲爱的国人同胞,国家的未来发展,需要每一分力量。面对全球化、全面性竞争的时代,没有一个国家可以单打独斗,也没有一个分裂的社会能够成功面对。

团结一致,我们的脚步就更稳;相互扶持,我们的足迹就更远。为了国家的生存发展,我将透过民主的力量,团结所有国人,壮大国家。

我们都知道,有主权才有国家!根据中华民国宪法,中华民国主权属于国民全体;有中华民国国籍者,为中华民国国民;由此可见,中华民国与中华人民共和国互不隶属。每一个人,都要团结、爱护国家;任何一个政党,都要反并吞、护主权,不可为了政权牺牲国家主权。

当世界上有越来越多国家,公开支持台湾的国际参与,在在证明了,台湾是世界的台湾,台湾是全球和平繁荣值得信赖的力量。全体国人不分族群,也不论先来后到,只要认同台湾,都是这个国家的主人。无论是中华民国、中华民国台湾,或是台湾,皆是我们自己或国际友人称呼我们国家的名称,都一样响亮。就让我们不分彼此,大家一条心,大步走向世界!

七、台湾新世界,世界新台湾

当台湾走进世界,我们也欢迎世界走进台湾。许多新住民朋友、外籍友人,从世界各地来到台湾,写下属于台湾的新篇章。我要感谢你们,也要向你们致敬!

今天现场,也有千里来访的国际友人,有归国的侨胞朋友,以行动支持台湾。我们是不是用最热烈的掌声欢迎、感谢他们!今晚,我们接待国内外宾客的国宴,选择在台南举办。1624年,台湾从台南出发,开启台湾全球化的开端。站在“台南400”的历史时刻,台湾更要展现自信,勇敢航向新世界,让世界迎接新台湾。

我也要邀请每一位国人,和我一起为孕育你我的母亲台湾喝采,我们一起用行动守护她、荣耀她,让世界拥抱她,让她成为国际上令人尊敬的伟大国家!谢谢大家!

今天中华民国总统、副总统就职庆祝大会活动包括表演节目“共织台湾”、“民主前行”,国军致上最高军礼21响礼炮、唱国歌,总统就职演说,空中分列式向元首致敬、大合唱,以及压轴的雷虎小组冲场。

中华民国总统府表示,此次前来致贺外宾约200人,邦交国重要访宾包括:史瓦帝尼王国国王恩史瓦帝三世(King Mswati Ⅲ)暨王妃、马绍尔群岛共和国总统海妮(Hilda C. Heine)暨夫婿、帕劳(台译帛琉)共和国总统惠恕仁(Surangel S. Whipps, Jr.)伉俪、巴拉圭共和国总统贝尼亚(Santiago Peña Palacios)、贝里斯总理布里仙纽(John Briceño)、圣露西亚总理皮耶(Philip J. Pierre)、圣文森及格瑞那丁总理龚萨福(Ralph Gonsalves)伉俪、吐瓦鲁国总理戴斐立(Feleti Teo)伉俪、圣克里斯多福及尼维斯副总理韩利(Geoffrey Hanley)、危地马拉(台译瓜地马拉)共和国外交部长马丁涅兹(Carlos Ramiro Martínez)、教廷特使布朗(Charles John Brown)总主教、海地共和国驻台大使潘恩(Roudy Stanley Penn)等。

除史瓦帝尼王国等友邦访团,尚有索马利兰、美国、日本、新加坡、澳洲、加拿大、韩国、欧洲议会及法、德、英等欧洲国家庆贺团,重要访宾包括:索马利兰长老院第一副议长阿塞德(Said Jama Ali)、美国前白宫国家经济会议总监迪斯(Brian Deese)、前副国务卿阿米塔吉(Richard Armitage)、布鲁金斯研究院非常驻资深研究员布什(Richard Bush)、美国在台协会主席罗森柏格(Laura Rosenberger)、第70任国务卿蓬佩奥(Michael Pompeo)。

还包括日本“日华议员恳谈会”会长古屋圭司(Keiji Furuya)众议员、日本台湾交流协会理事长谷崎泰明(Yasuaki Tanizaki)、前首相安倍晋三夫人安倍昭惠(Akie Abe)、新加坡前国会议长阿都拉(Abdullah Tarmugi)、欧洲议会人民党团副主席暨外委会安全及防卫小组副主席茱娜薇(Rasa Juknevičienė)、欧洲议会议员暨立陶宛前总理库毕斯(Andrius Kubilius)、澳洲参议员奇康(Raff Ciccone)、加拿大“加台国会议员友好协会”会长兼众议院国际贸易委员会主席史葛洛(Judy Sgro)、法国参议院友台小组副主席特玛(Rachid Temal)。

也包括德国国会议员暨友台小组主席魏尔胥(Klaus-Peter Willsch)、意大利参议院副议长钱益友(Gian Marco Centinaio)、珑茱丽(Licia Ronzulli)、韩国韩台议员亲善协会会长暨国会议员赵庆泰(Cho, Kyoung Tae)、立陶宛前总统葛宝思凯德(Dalia Grybauskaitė)、斯洛伐克国会友台小组主席多斯塔尔(Ondrej Dostál)、瑞典国会外交委员会议员席德斐(Margareta Cederfelt)、英国上议院副议长暨“台英国会小组”共同主席罗根勋爵(Lord Rogan)及乌克兰前外交委员会主席霍普科(Hanna Hopko)等;使节团团长暨圣文森及格瑞那丁大使柏安卓(Andrea Clare Bowman)等各国驻台使节及代表。

【大纪元2024年05月20日 记者钟元台湾报导】

责任编辑:叶紫微

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利