台湾人乐购德“百灵油” 德国人最爱的却是……

德国制造产品一向以其严谨精致而备受台湾人推崇,据购买意向调查,许多台湾民众赴德必备购物清单上,德国百灵油常常榜上有名。而大大出乎台湾民众意料的是,在德国人眼里觉得超好用的却是台湾本地产“虎标万金油”,正应验一句话“距离产生美!”

网友蔡淇华近日于脸书分享道:许多台湾民众喜欢德国产品“到德国,不能免俗,要帮台湾朋友带百灵油。”而令他颇感吃惊的是,身边的德国朋友竟然表示:“没有人听过百灵油这种东东。”

 

无奈之下,蔡网友只能打开网路,在上面搜索到“百灵油”广告图片给德国朋友们看。结果他在德国的马修老师看过疗效介绍后,热心地向网友大力推荐,他用过的所有同类产品中“有一种最好的 ……”

蔡网友急匆匆跟着马修老师奔赴超市,到超市里马修从琳琅满目的货柜上终于寻觅到他最爱的品牌,并乐陶陶地用手指给网友看,不想却令蔡网友:“整个傻眼…竟然是台湾人最常用的虎标万金油!”

 

网友的另一个德国老师更好笑,他不解地质疑:“你们(台湾人)为什么要来德国买China oil(中国油)呢?”要知道,德国产“百灵油”外包装瓶上的英文名称就是China oil(中国油)喔。

结果,不仅是网友的德国朋友没听说过,蔡网友去逛的三家店“也完全没有摆出来,要问他们,才会从后面的仓库中拿出来。”

这一次帮台湾朋友德国购物可谓是“一波三折”,不仅令网友好生感叹:“唉,这就是所谓的……距离的美感!”

其实,德国百灵油之所以英文名为China oil,顾名思义是因为它真的是起源于中国。追根溯源,当年是由德国人到中国北京学习配方,学成后传回德国。后来台湾药剂师伍庆云发现了它的价值,而将其更名为“德国百灵油”带回台湾,但价格上却比台湾本地产“虎标万金油”更贵一些。

 

对此,网友们展开讨论,反应热烈。许多网友认为:

“果然东西飘洋过海就会与众不同。”“距离产生美…人好像常常贵远贱近。”

“虎标万金油超好用的!何必舍近求远?”“月亮还是家乡的圆,虎标万金油经济又实惠!”

“德国人才是真识宝,台湾万金油扬名国际,是台湾之光!”“赞!爱台湾,爱台湾制造……”

【大纪元记者李潇综合报导】

责任编辑:茉莉

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利