巴伐利亚方言 — 土豆篇

在巴伐利亚北部的上弗兰肯地区(Oberfranken)流传着这样一个故事:在二战后生活很穷困的时候,孩子们经常吃不饱。一天一个孩子被问到今天家里做什么吃了,孩子回答道“Erfel und Nes„,这里Nes是Nichts的意思,实际上孩子是想说“除了土豆外什么都没有了”(Erfel, sonst nichts)。“Erfel und Nes„一句话也把巴伐利亚人直爽、幽默的性格体现得淋漓尽致!

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利