近日汉堡州法院做出一项判决：骑车人必须在自行车道上骑自行车，否则如果发生事故，一切后果将由骑车人承担。
案件的经过是这样的：一个人在夜间骑车行驶在马路上，尽管在这条马路边铺有特殊的自行车道，但是他并没有在上边行驶。突然他摔倒了，他的自行车挂坏了停在路边的汽车。
骑车人在法庭上为自己辩解，说是一辆卡车行驶时离他太近，他为了躲避卡车才摔倒的。但是法官却认为，他没有在自行车道上骑车，也就是没有履行“自行车道使用义务”（Radwegebenutzungspflicht）。如果他当时在自行车道上行驶，他所说的卡车也就不会对他造成威胁，事故也就不会发生。所以他要为这起事故所造成的损失负全部的责任。（案件号：323 O 79/18）
自行车道使用义务
骑车人在什么时候必须使用自行车道？根据德国最新罚款手册（Bußgeldkatalog 2019）的解释，当自行车道通过交通指示牌标注时，骑车人则必须在自行车道上行驶。这个交通指示牌是一个圆形的蓝色牌子，上面画着一个白色的自行车，标志号为237（Zeichen 237 StVo）。
标志牌240和241
除了标志牌237外，还有标志牌240（Zeichen 240 StVo）和241（Zeichen 241 StVo）。
标志牌240是一个蓝色的圆牌子，牌子的上半部分用白色画着一位女士领着一个孩子，下半部分画着一个白色的自行车，两部分被一条白线隔开。这个标牌的意思是说，行人和骑车人要同时使用一条道路。
标志牌241也是一个圆形的蓝色牌子。牌子的左半部分画着一个白色的自行车，右半部分画着一位女士领着一个孩子，中间用白线隔开。这个牌子表示人行道和自行车道是分开的，它们之间会用一条白线隔开。
见到这两个牌子时，骑车人也必须在自行车道上行驶，同时要注意行人的安全。如果违反规定，将面临最高35欧元的罚款。
在快车道上骑车
如果自行车道没有通过蓝色的牌子标示，骑车人则可以选择在自行车道或在快车道上行驶。但是要注意，如果在快车道上骑车一定要靠右侧行驶。当街道的两个方向都铺有自行车道时，通常情况下，骑车人要和汽车同一方向行驶，除非左侧自行车道画有两个方向都可行驶的特殊标示。
如果街道上没有自行车道，那么骑车人只可以在快车道上行驶，人行道（Fußweg）上是不允许骑车的。在这种情况下，只有10岁以下的小孩和陪同的家长可以在人行道上骑车。
【大纪元2019年10月10日 记者樊伊德国报导】
责任编辑：王亦笑
