分居并不意味着一定要搬出去住，在一套单元房中也可以分居，即分开居住，双方不只是分床睡，而且不一起吃饭，一方不为另一方做饭，洗衣服等。但是法庭上，法官几乎从来不过问细节，而只是简单地询问一下什么时候开始分居的。
因为法律规定，到离婚的那一天，分居要达到一年或三年，所以一些家庭法庭允许在分居期限到期之前两个月时提出申请，因为从申请到真正离婚还要有最少两个月的时间。
在德国离婚是否必须通过法院？
是的。德国离婚法不承认协议离婚，法律规定“只有在婚姻一方或双方申请、由法院判决后，才能离婚。”换句话说，在德国，即使双方已经就财产归属、孩子抚养权等问题达成了协议，也不能去婚姻登记处（Standesamt）离婚，而是必须通过法院。而在中国，只要双方同意并就相关问题达成协议，就可按照婚姻登记程序办理离婚登记，而不需通过法院。
在德国离婚是否必须请律师？
是的。可以双方各请一个律师，也可以共同请一个律师，这就要看情况而定了。法律规定，提出离婚申请的一方需要委托律师，如果双方已经在私下里就财产分配和孩子抚养权等达成共识，那么另一方就没有必要再请一个律师。律师费按规定由双方分担，也可内部达成另外的协定。
如果离婚双方就上述问题无法达成一致，那么每人都需要请律师，当庭辩护，让法官来决断。当然，请两个律师的费用比合用一个要高，但是为了争到自己应得的权益、避免日后再起争端，花钱请律师还是值得的。
总的来说，德国法律更趋向于保护妇女儿童的权益，比如，大多数母亲因为要养育孩子无法全职工作或无法全身心投入工作，通常工资比男方低。有的母亲干脆做了家庭主妇，没有任何收入。在这种情况下，法律规定，离婚后男方应付给女方数目不等的抚养费，而且在婚姻期间双方交的养老保险在离婚时应平分，所以离婚通常对于男方来说是非常“昂贵的”。这虽然保护了女性的权益，但也使一些男士在结婚殿堂前望而却步，无形中增加了未婚生子和单亲家庭的几率，日后可能引发更多社会问题。
