无论在哪个语言中，蚊子的名声都不好，在德文中有一些有关蚊子的俗语，下面就给大家介绍一下其中的几个：
Aus einer Muecke einen Elefanten machen：意思是，从一个蚊子里搞出一头大象来，比喻小题大作。比如：Habt ihr nichts anderes zu tun, als aus einer Muecke einen Elefanten zu machen?（你们没有别的事情干了吗？非得这么大题小做？）
下面这个俗语和上面的意思差不多。eine Muecke am Spießbraten：意思是，把一个蚊子穿起来烧烤。
蚊子的嗡嗡声讨人嫌，请看下面这个俗语：angeben wie eine Tuete Muecken，意思是，像一袋蚊子一样吹牛说大话。大概听别人吹牛，就好像是在听蚊子嗡嗡叫一样让人心烦。
Mit Kanonen auf Muecken schießen：用高射炮打蚊子，顾名思义，就是大材小用。也可以说打麻雀（Spatzen）。
作者：吴茵
责任编辑：文婧
