趣味学德语:和谁一起吃樱桃好?

和谁一起吃樱桃还有什么禁忌吗?在德语里,还真有这方面的俗语。但这个说法现在已经不流行了,很多人可能都没有听说过,就是“和高个头的人一起吃樱桃不是好事,因为他会把核都吐到你的脸上”。还有一种说法,在中世纪末时,人们用这句话来提醒别人,和喜怒无常、出身高贵的男士交往,不会有什么好处,因为他会把果肉吃了,而且用各种各样的方法取笑手下人。

例句:”Ich weiß nicht, ob er den Vorschlag akzeptiert. Mit dem ist nicht gut Kirschen essen”:我不知道他是否会接受这个建议,他这个人不好相处。

责任编辑:文婧

 

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利