电影《灰影地带》（Ashes in the Snow）改编自同名畅销小说，被誉为波罗的海版的《安妮日记》，透过女星贝儿・波丽所饰演的女主角莉娜的少女视角，一窥苏联极权统治下命如草芥的立陶宛人，每天面对暴力威吓的恐惧和无助心情。
电影《灰影地带》剧照。（天马行空提供）
本片全片在浩瀚的西伯利亚拍摄，完整重现二战时代史诗般的场景，开往集中营的火车、苏联军官的服装，均经过详细考究。《灰影地带》于立陶宛放映大获好评，更创下立陶宛影史票房冠军纪录。就连立陶宛总统也亲临首映会现场。
总统看完电影后表示，“这个故事真实呈现出立陶宛人的宿命、流离、苦难，以及为自由而战的义无反顾。这部电影将在西方世界上映，它将成为一个国家在经历顽强抵抗后，幸免于毁灭的真实证据。它将带领世人更深入认识波罗的海。”
本书作者露塔本身也是立陶宛难民的女儿，在历经祖国1941年在世界地图上被消失，直到1991年才重新独立，她期许能透过自己的笔，让世人了解这段艰辛的过去。
女主角贝儿也坦言，自己在接演本片前，对于这段发生于波罗的海的历史并不了解，“我完全不知道这段历史，这一切对我来说都是全新的东西。于是我开始查询一些资料，才知道这个故事揭露了一个如此崩溃的世界。”
电影《灰影地带》剧照。（天马行空提供）
故事讲述1940年苏联军队进驻立陶宛，立陶宛自此从地图上消失踪影。隔年，15岁少女莉娜的平静生活，毫无预警地产生剧变。先是担任音乐学院院长的爸爸神秘消失，接着是秘密警察闯进家中，将她与妈妈及年幼的弟弟强行带走。
他们与大批的男女老幼一起被推上运送牲畜的火车，遣往寒冷的西伯利亚，开始永无止尽般的劳改生活。擅长绘画的莉娜冒着生命危险，将周遭的人们以图画及文字的方式记录下来，以施虐他人为乐的军官、视人命为草芥的秘密警察，以及为了孩子牺牲一切、甚至出卖灵魂的母亲们……莉娜把所有经历记录在信和画里，用小罐子做成时空胶囊埋起来，希望某日世人会发现这个埋没于历史中的真相。
责任编辑：梁梦竹
