“伙尔川扎木苏他尔只多”这十个字是藏族的姓。据台湾 学者王素存着的《中华姓府》收集到的古今汉字姓氏多达7720个，若据1996年北京教育科学出版社出版的《中华姓氏大辞典》收录，则有11969个。在 这一万多个姓氏中，“伙尔川扎木苏他尔只多”是目前中国最长的姓氏，居次的九字姓也很稀奇──爨邯汕寺武穆云籍鞲。
美国人的姓氏据说是世界第一多，在美国公民中，住在夏威夷54岁的珍妮丝有个超长的姓，长得驾照和新的身分证姓名栏位都摆不下，这曾带给她极大的困扰。
珍妮丝的长姓来自已故的丈夫的姓氏──Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele（凯哈纳伊库卡卡西胡里齐卡侯恩艾尔），共 35个英文字母。玻里尼西亚血统的夫家祖父在梦中遇见孙子时得到了灵感给取了名。珍妮丝的姓氏不仅是字母的堆叠而已，事实上含有多层含义：“当人们陷入混乱和困惑之中，一位挺身而出的人士愿意引导人们寻得出路，并协助他们脱离失序的处境。”
据美国《赫芬顿邮报》（The Huffington Post）的报导，美地方政府曾告知珍妮丝‧凯哈纳伊库卡卡西胡里齐卡侯恩艾尔(Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele) ，由于她的名字不符合驾驶执照的系统格式，要求她缩短或更改姓名。报导还提及，目前，凯哈纳伊库卡卡西胡里齐卡侯恩艾尔驾驶执照上的姓氏被删除了一个英文 字母。
以往她出门要携带两种身份证件──夏威夷州身份证和驾驶执照。因为她的驾照在姓氏栏位少了最后一个字母，而且也未列出她的首个及中间名字，造成了她面对交通临检时的困扰。
由于珍妮丝的姓氏长达35个英文字母，5月换新身分证时，姓名和驾照一样惨遭“截头去尾”的命运，姓氏少了最后一个字母，连名字也被省略。这让她气得投诉媒体，强调绝不愿意改名或缩短姓氏。监管单位终于善意回应，在年底前她的驾驶执照将呈现完整35个英文字母的姓氏和完整的名字──Janice Worth Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele。
珍妮丝相当深爱玻里尼西亚的文化，也很荣幸自己有这样的名字。＠*
责任编辑：李霖
