《每个人》萨尔茨堡的一部话剧为何演了五百年

根据霍夫曼斯塔尔改编的英国话剧《每个人》，流行于15、16世纪，是一部经典的中世纪道德劝说剧，目前有四个英文版本留传下来。当大幕缓缓拉开：

一位智者出现在舞台上，告诫大家：罪恶终会失去其甜蜜的滋味，犯有罪行的“每个人”都将被审判。

上帝来到，讲述世人忘记了曾为他们舍身赎命的神的恩典，沉沦在罪恶中。因此，死神将有罪的“每个人”带往坟墓。

死神找到了“每个人”，告诉他上帝的旨意，但他不相信面临的命运。他试图贿赂死神，但死神并不为之所动。他要求找几个伙伴共赴黄泉之路，死神同意给他时间来做这件事。

他找到了嘘寒问暖的“友谊”，提到自己将有一个长远旅程，友谊答应与他同行。可是当友谊得知坟墓是将要前往的地方，马上就抛下他而离去。

他的“亲人”一同走来，他们对他更加关爱，可是当得知要与他一起面对死亡后，也立刻掉头离开。

于是“每个人”召来了最喜爱的“财富”，向财富诉说自己的旅程，财富当即表示不跟随任何人走死亡之路。尽管“每个人”对财富苦苦哀求，但财富无动于衷。

“每个人”因为处处被抛弃，因而想起了“善行”。善行却只是虚弱地躺在一旁，由于“每个人”所犯的罪，使他无法站立起来。虽然他愿意跟随“每个人”前行，却心有余而力不足。他要“每个人”去找“真知”，请他指明出路。

真知将每个人带到“忏悔”面前，“每个人”在他们的帮助下用救赎的鞭子鞭打自己以洗清所犯的罪孽。善行也因此强壮了起来，他愿意在上帝面前为“每个人”的所作所为作证。

接着“每个人”又找来美貌、力量、知识和智慧，他们都同意与“每个人”一起走完旅程。当来到坟墓前，他们又都一一离去。

最后当“每个人”走入坟墓中时，只有“真知”和“善行”始终跟随他到最后。出现在舞台上的天使宣布：由于“真知”和“善行”，“每个人”的灵魂得到救赎。天使告诉观众，对世间每个人而言，美貌、力量、财富、知识、友谊、智慧乃至亲情，它们最终都帮不了你，唯有“真知”和“善行”才可以。

话剧表演结束前，是一声凄厉的“Jedermann（每个人）”。这一个“鬼哭神嚎”的声音必须响彻全城，让所有的人为之震撼。

《每个人》从十五世纪上演到今天，五百年里绵延不衰。似乎时时在提醒着人们，人生不过百年，白云苍狗只是刹那之间，名利情仇统统带不走，自己的罪行却必将被审判，而那时何去何从则只能取决于自己的“真知”和“善行”。这“真知”不是知识、智慧，不是人世间的拙见，而是了悟生命来去原由后的通彻。这“善行”不是亲情、友谊，不是人与人的友爱和睦，而是不问回报、只求付出的境界。

一部剧演了五百年，声声都在召唤着人的善念，也许这就是为什么《每个人》的票价虽然高达三、五百欧元，却全场座无虚席的原因。也许在每个人的心底都有份最真挚的渴望，渴望在这物欲横流的现代社会，自己的善念终能被唤醒。