美国梦成真 首位黑人体操全能冠军

站在领奖台上,道格拉斯一直在微笑。媒体报导说,她的笑容如此淡定,也许正是这样的淡定,令这个16岁的女孩初露头角便摘下了这枚份量最重的女子全能个人金牌。不过,在赛场上接受采访时,她说:“荣耀归于神”。

14岁师从中国教练

小时候,道格拉斯非常热爱体操,缠着妈妈去给她报兴趣班。但由于她的姐姐贪恋体操而受伤,致使母亲拒绝了她的请求。最终,她和姐姐一道说服了妈妈。9岁时,她获得美国州级冠军。2010年10月,道格拉斯再次说服母亲前去拜访中国名将乔良。

乔良直言,道格拉斯错过了最佳的训练年龄。但随后,道格拉斯展示了自己在体操方面的惊人天赋:用15分钟从乔良那里学 来了一个高难度的跳马腾跃动作。

这样,她14岁起独自一人离开在维吉尼亚的家,搬到爱荷华州师从华人教练乔良。她在爱荷华州Des Moines的一个寄宿家庭居住,和2008年的奥运金牌体操运动员肖恩一起训练。

她训练很刻苦,进步惊人。去年,道格拉斯首次得以参加世锦赛,并随队夺得团体冠军。

奥运一刻

刚刚抵达伦敦时,道格拉斯“由于肌肉拉伤,感到有点痛。”“有点沮丧。”教练乔良告诉她说,要忘记疼痛的感觉。“他让我专注下来。他是对的。到了比赛的时候,我全神贯注。我没有去感受其它任何事情。”

她后来在ESPN文章中描述自己对比赛的感受时说:“我没有去想要去避免失误—这正是给你带来麻烦的地方。”“相反,我只是想去到那里,代表美国、代表我的教练、代表我的家庭和最好的自己。我只是想去享受这一刻。”

周四,道格拉斯全力以赴,表现完美。她在最难的奥运体操全能比赛的四个项目——跳马、高低杠、平衡木和自由体操中,皆以优美、准确和高难的动作获得绝对的高分。

道格拉斯在最后一项自由体操的比赛结束后,以总分62.232 的成绩明显胜出俄国选手科莫娃(Viktoria Komova)总分61.973的成绩,获得金牌。

美国梦成真 激励所有年轻人

美国第一支获得金牌的女子体操队“华丽7人组”(magnificent seven)”的体操运动员达文斯(Dominique Dawes)向福克斯体育新闻表示,她看道格拉斯比赛时流泪了。她说自己的泪水“不仅仅是因为道格拉斯和她的家庭,也因为这一历史性的时刻。这一刻将激励 所有的年轻非洲裔美国人。”

在一段视频中,道格拉斯母亲Natalie Hawkins说,道格拉斯小时候是个不愿意离开她身边的小女孩。她在训练期间,2011年,全家去看她,道格拉斯当时想家,她想回家了。母亲告诉她: “生活不容易,你必须尽全力,拒绝放弃。” 母亲回想起来说:“看到女儿实现梦想,一切都是值得的。”

金牌里有血泪 也有汗水和激情

据《今日美国》报导,道格拉斯在摘得桂冠后说:“我想让人们知道其中也包含艰辛。”“在体育馆里有很多个艰苦的日子,有决心,这里也有激情和动力。”

“金牌里面有你的汗水,也有血和泪。包括每一天在体育馆里面的训练,你必须要牺牲很多。”

感谢中国教练

16岁的道格拉斯在赛后表示,非常感谢教练乔良。她说:“乔真让我成为一个非常出色的选手。他让我有了充分的准备,不仅是体力上技术上的,还有心理上的。能成为奥运冠军太不可思议了。”

“我记得他告诉我,保持冷静和专注,结果就会自然的到来。”

荣耀归于神

这位16岁的黑人女孩在赢得女子体操奥运全能冠军后,在体育场上接受记者采访时说:“荣耀归于上帝。祈福降落到了我身上。”

她还在推特上说:“让我赞美神,我永远不会忘记神给予的赐福。”

大纪元记者董韵综合报导

责任编辑:孙芸

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利