大陆媒体报导，玛嘉加朵1992年出生在云南一个偏僻的村落，从小就在大山里开怀歌唱，田埂间跳舞，嬉戏于大人中的唱调子，任歌声在故乡的山水间流淌。5岁之前甚至没见过汽车。直到2009年，深圳一位艺术创作家在云南做山间采风调查时发现了她，从此，玛嘉加朵的人生踏上了意外旅程。
玛嘉加朵身上流淌着云南楚雄妹子的灵气。因为一个偶然机遇，结识了深圳著名女导演李亚威。
2009 年，当时的玛嘉加朵在当地民族中专学了两年毕业后，回到楚雄在一家宾馆打工。李亚威回忆说，第一次见面时她才17岁，我还清晰地记得那一天她穿着一身白色的炼功衣。看起来瘦瘦小小的，但很有灵气，眼睛很纯，眼神中透着渴望，而她的声音像泉水一样，没有杂质。后来又在一次武定县举办的罗婺青年歌手比赛中听到玛嘉加朵的歌声，她也获得冠军。李亚威深深被她的歌声所打动，就此收养了这个很有音乐天赋的女孩。
15岁前，玛嘉加朵没有过一张属于自己的照片。到了深圳后，李亚威为她每年都放大一个大影集，留下青春年华的倩影。记得她来到深圳后第一次去看海，摄影师周伟为她拍了第一次在海边玩时欣喜激动的照片。
李亚威对孩子的真心真情，感动了许多的朋友，一群深圳人共同加盟了帮助她的爱心团队，大家共同的心愿是帮助孩子在艺术上成长起来。深圳作家邓一光被这份母女情深深打动，经常和孩子聊天教导她一些做人的道理。
在李亚威的督促指导下，经过一年多的努力，她写出了原创音乐作品《火塘．阿朵玛西》的歌词并演唱了这首歌。她在歌中写道：“听奶奶说／我们彝家人／会吃奶的 时候就会喝酒／彝家人啊／会说话的时候就会唱歌／彝家人啊／会走路的时候就会跳舞／”。歌词简洁而富有意 蕴，凝聚了彝族文化的特色。
《山间回声》是由中国唱片深圳公司出版发行，年仅20岁的玛嘉加朵是该公司发行专辑的最年轻的歌手。公司副总经理刘斌说，“第一次听到玛嘉加朵的歌声时很惊讶。作为一个唱片发行商，我对歌声是非常挑剔的，但对玛嘉加朵我挑不出什么了。而当我听说这歌声是来自一位20岁的年轻女孩时，我更惊讶了。”
而其中《蛮腰》与《有个村庄》两首则是玛嘉加朵自己写的，《有个村庄》描写的是她童年的乡村生活，她告诉记者：“在这首歌里自己一个人唱了三个声部，用歌声回忆乡村的宁静，那种美丽的宁静，和城市里真的很不一样。”
责任编辑：姚久仁