嫁入名门的百老汇艺人 李宗仁儿媳专访

卢金珍妮(Jenée Kim Loo Li)的一生可谓多姿多采,她和她的姐妹们在美国先是克服贫困、种族和文化的障碍,成为在百老汇演出的首位亚裔美国人,与戏剧人物苏丝黄或蝴蝶夫人的刻板印象大相径庭。后来又嫁入名门,成为民国代总统李宗仁长子的夫人,并于20世纪40年代后期在中国生活,对于那个动荡不安的年代。她的故事很大部分依然藏在心里。

虽然她生命中有许多时光是舞台灯光和公众视线中度过,生活中的她却用低调避开太多的好奇目光。

珍妮和她的姐妹们后来被称为 “中国安德鲁斯姐妹”(安德鲁斯为电影《音乐之声》主演)。四名卢金姐妹分别是爱丽丝、玛吉、珍妮、和巴宝,是摇摆歌唱四人组合,与其他顶级流行表演者如 西纳特拉、格里森齐名。并在1939年与安.米勒(Ann Miller)共同主演“乔治怀特的丑闻”(“George White’s Scandals”)一片。

从小是明星

卢金姐妹出生在明尼苏达州明尼阿波利斯,母亲来自波兰,在12岁时移民到美国,他们的中国父亲在排华法案(1882年至1943年)期间持伪造证件来到美国。

卢金姐妹的父亲曾经在明尼阿波利斯的南京咖啡馆打工,母亲在附近的饼干工厂打工。一天下班回家过桥时母亲的工钱支票被风吹走,父亲抓住了它,并把它交还给 她。珍妮说,“他们不能交谈,但当爱情来的时候并不需要语言。”母亲的家人首先反对,因为嫁给一个外族人在当时是闻所未闻。最终两人还是结婚了。

孩子们幸运地从师著名的摇摆和声三人组安德鲁姐妹(Andrew Sisters)和布基时代(boogie-woogie eras)。两组姐妹经常到对方家中串门,共享星期天晚餐。

卢金姐妹在明尼阿波利斯表演小童剧。保罗.怀特曼(Paul Whiteman)给她们试镜后,女孩们的职业生涯从此起飞。这位知名乐队的指挥一直在寻找一个有才华的孩子。珍妮回忆说,“但是当他看到我们后,他说,‘我全要’”。

四姐妹并不是双胞胎,但按身高分成两组并以“两对双胞胎”之名表演。卢金姐妹加入vaudeville剧团并在全国演出。他们会在电影之后作为最后一幕演出。他们每天五场进行15分钟的演出,表演空当时做功课。他们的母亲是他们的经理、服装设计师和裁缝。

在14岁时,珍妮被加州一个星探发现。他要求她为电影“大地”的主要角色试镜,这是1937年的好莱坞电影,是关于中国农民家庭的故事。“但是我的母亲说,‘你只想要我的一个女儿?你不能分裂她们的组合’”。

姐妹俩永不分离。她们吃在一起,睡在一起,表演在一起。甚至每天都穿着一样。珍妮回忆说,“谁先起床就可以决定我们其余的人当天穿什么衣服,我们比普通的姐妹更亲密,我们是彼此最亲密的朋友。”

坠入爱河

但随后珍妮坠入爱河。

李 宗仁的长子李幼邻,在珍妮一次芝加哥演出后等在舞台门外。他和一个朋友请四姐妹出去吃饭。四姐妹的母亲不允许女孩们单独出去约会。李幼邻和珍妮相爱了。李 幼邻当时是芝加哥大学的学生,但他会来纽约看她。在她的纽约演出之后,他们经常会去时代广场Ruby Foo餐厅吃晚饭。

在她20岁时他向她求婚,她答应了。但是,这意味着她将不得不离开演艺事业,因为李幼邻的家人并没有把演艺当做一个可敬的职业。

“我的姐妹们说,‘你不能这样做,你就不能离开我们,你不能离开演出,你不能’”,珍妮回忆说。珍妮最亲密的姐妹巴宝对她说,如果她离开就永远也不原谅她。

“离开是苦乐参半的”,一方面,她热爱她16年的舞台职业生涯,但她决定是时候进入到她生命的下一个阶段了。“我深爱我的丈夫,但我离开的原因不仅仅是爱情,”她回忆说,“我有来自母亲的动力,做到更多,再多些,期待更多。”

最终,她的家人原谅了她。她的姐妹们以三人组合继续着她们的成功,在第二次世界大战期间在欧洲为美国和盟军部队表演。三人还出现在“相约Bobby Socks小姐”的好莱坞故事片中还有两个短的音乐电影中。

二战结束后三人组也结束了,所有的姐妹都嫁为人妻了。

中国的动荡生活

1946年中日战争结束后不久,珍妮与她的丈夫李幼邻和他们的两个年幼的女儿回到中国。尽管公公李宗仁曾经是国民党军事指挥官,后任代总统,中国对她是一个充满挑战的环境。

战争导致了通货膨胀。 “那时每个人只能吃红薯,唯一的食物”。

李宗仁和他的家人逃到了香港,因为发现中共在北京和上海站稳了脚跟。当局势明朗共产力量将赢得战争后,李宗仁、李幼邻和家属在1950年逃往美国。

李幼邻陪同他的父亲李宗仁到美国做手术,“我和四个孩子被留在香港,等待着有一艘船”,珍妮说。

最后,运兵船来了。它还没有被改装成客船。“我们在上下铺睡觉”,珍妮回忆说。

全家搬到了美国布朗克斯的河谷乡(Riverdale)。他们买了一套横跨河谷乡村学校的房子。这是一处安全的郊外居所。但珍妮感到厌倦,“我要工作,我不能只是坐在那里。在我生命中的每一个时期,我觉得都有更多的东西,我需要完成”。

在她40多岁时,珍妮找到在萨克斯第五大道的工作。她最开始销售节日礼品券,但很快就被擢升经理,后来任多家百货公司的采购。她制作梅西百货的时装秀(Macy’s fashion shows),直到她在68岁退休。

晚年的平静

如今,93岁的李珍妮夫人,一个人住在曼哈顿中城的公寓里。她走路时需要拄手杖,但步态中依然透着优雅。

她开玩笑说,“现在我没有力气觉得无聊了”。

她在上午用念珠祈祷。此外她还读书,在Netflix上看电影,并且是纽约流浪者队的铁杆球迷。她每天仍然和巴宝通电话。

她在她的公寓有一个小型健身房,充满了健身器材,如划船机、跑步机、Soloflex振动台和一个篮板。

“我很幸运地说我度过了美好的生活,有一些挫折,但我没有什么可抱怨的,没有什么能让我倒下。我有一个向前的精神。

“我的生活表明,无论在生活中发生了什么,总是有更多的东西值得期待”。

珍妮说,“依靠自己生活的秘诀是意志力,相信你能,并尽你所能。”回顾一生她说,她一直勉励自己多做一些。

女儿制作记录片 回顾美好岁月

随着时光流逝,对卢金姐妹的记忆也淡忘了,她们甚至没有一个维基页面。

珍妮的女儿莱斯利是位屡获殊荣的作家,她说,“卢金姐妹应该是一个家喻户晓的名字,尤其对因为没有偶像而不想去百老汇的亚裔美国人。”

莱斯利目前正在制作关于卢金姐妹的长篇记录片,名为Portrait in Four-Part Harmony(“和声四人组肖像”)。她说,“她们是40年代的美国偶像,她们是邻家女孩,美国白人妇女展现的,卢金姐妹也可以展现。”

这是一个了不起的成就,要想到当时的时代存在着禁止不同种族通婚的法律(从1913到1948年,美国48州中30州有禁止不同种族通婚的法律)和偷袭珍珠港带来的反亚情绪。

莱斯利说,“当我跟他们谈这些事情,他们要么说,他们忘记了,或都在否定,因为这些都是你不想要记住的东西,但我认为一般大众应该了解这段历史。”

“这部影片希望通过卢金姐妹的生活挑战现在对亚裔美国人的看法,亚裔美国人应该有更多的角色,他们不应该被定型为不善交际的呆男呆女。”


李珍妮夫人童年照,前排一字马者 (Courtesy of Leslie Li)

卢金姐妹(Courtesy of James Kriegsmann)

卢金姐妹于1938年(Courtesy of James Kriegsmann)

卢金姐妹于1938年(Courtesy of James Kriegsmann)

卢金姐妹于1938年(Courtesy of James Kriegsmann)

卢金姐妹于1938年(Courtesy of James Kriegsmann)

李珍妮夫人童年照(Courtesy of Leslie Li)

李珍妮夫人与女儿(Samira Bouaou/Epoch Times)

卢金姐妹于2007年,照片最左边为李珍妮夫人(Courtesy of Leslie Li)

大纪元记者Amelia Pang报导沙莉编译

责任编辑:毕儒宗

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利