英国女王与法国:六十年的友谊

英国和法国这两个邻国在漫长的历史长河中,既有过世界上最古老的长达两个半世纪的同盟之好(1295-1560),和近代两次世界大战间的结盟之交,又有百年之久的征战和七年间的讨伐。英法两国真的就像一对姐妹般,有打闹又有牵手。六十多年来,在英女王伊丽莎白二世的时代,正处在两国友好时期,伊丽莎白二世自称是法国的老朋友,她那一口流利的法语赢得了法国人民的尊敬和拥戴,而法国也是女王陛下出访次数最多的欧洲国家。

让我们回顾一下伊丽莎白女王对法国的六次访问,即从1948年伊丽莎白还是公主的第一次非正式访问开始,到登基后的五次国事访问(1957年、1972年、1992年、2004年和2014年)。

1948年:伊丽莎白以公主身份首访法国


伊丽莎白公主(英女王伊丽莎白二世脸书图片)

那是1948年5月14日至17日,在伊丽莎白公主私人秘书的提议和国王乔治六世应允下,年仅22岁的伊丽莎白公主在新婚不久的丈夫爱丁堡公爵陪伴下,第一次独自离开英国踏上法兰西的土地。

尽管当时的法国人对这位公主的印象还很模糊,但是官方却做了非常周到而细致的安排。当公主及随行人员于5月14日清晨抵达敦刻尔克港时,发现他们搭坐开往巴黎的火车车身被打磨得非常光亮,车厢内布满了鲜花,这些都是法国国家铁路公司为他们精心准备的。当公主在大特里亚农宫被宴请的时候,专门为宴会准备的所有餐巾上面都绣有字母E和P(这是伊丽莎白公主和菲利浦亲王名字中的第一个字母),并于玫瑰花交织摆放。

在那四天的行程中,伊丽莎白公主在爱丽舍宫与法国总统及其他贵宾共进晚宴、前往凯旋门悼念无名战士、在塞纳河上乘游船、去隆尚(Longchamp)观赛马、到巴黎的英国圣公会教堂做礼拜、去歌剧院看演出和在巴比松用午餐等。

让伊丽莎白公主最心仪的要属法国辉煌典雅的建筑了,当她参观凡尔赛宫里17世纪大套房和沙龙时,对城堡馆长说:“我真高兴终于看到了从小就梦想的地方。”参观枫丹白露城堡和子爵城堡后,她说:“我从没见过如此完美的房子”。

当时的法国媒体把伊丽莎白公主亲切地称为“小公主”,都赞美公主“自如的魅力”。伊丽莎白公主在“八世纪的英国生活”展览开幕式上用法语发表了第一篇公众演说,演说又通过媒体向全法国转播,正是伊丽莎白公主的标准法语和优秀的演讲内容征服了法兰西人民的心。没有什么比一个美丽的外国公主说流利的法语更能使法国人心满意足了。

法国人对伊丽莎白公主的首次到访表现出极大的兴趣,成千上万好奇的巴黎人在公主访问的每一站迎候她,人数之众使得公主的车队常常被堵,伊丽莎白公主对法国民众如此高涨的热情感到又惊又喜。这个未来的女王面对这样的场景,不禁要问:“法国人怎么可能把自己的国王送上断头台呢?”

1957年:法国盛情款待女王陛下


英国女王伊丽莎白二世1957年访法时巴黎街景(网络图片)

当伊丽莎白于1957年4月再度踏上法国的土地时,已经是登上英国王位宝座的伊丽莎白二世陛下了。法国政府全力以赴做最高规格的准备,以盛大典礼迎接女王的首次国事访问。

当时的法国总统勒内•科蒂身穿燕尾服,头戴高礼帽,亲自去奥里机场迎驾女王陛下。抵达巴黎后,由150名共和国骑兵卫队护驾女王去荣军院,随后又由长长的车队护驾女王回总统府爱丽舍宫。巴黎也披上了节日的盛装,伊丽莎白和菲利普的肖像画到处可见,两千打康乃馨和十万束花在女王经过的大道上绽放。女王抵达法国的那天清晨,几十万巴黎市民守候在女王经过的大道旁、阳台上和阁楼的窗户边,甚至公寓的屋顶上都站上了人,渴望一睹女王尊容。

伊丽莎白女王曾去了巴黎歌剧院看了一场芭蕾舞演出,她在小号和铜管演奏的“阿依达”乐声中登上楼梯进入歌剧院。中场休息期间,女王在巴黎歌剧院的阳台上现身,向聚集在广场上的五万巴黎人致意。这个场面给菲利普亲王留下深刻印象。

那一次,女王夫妇下榻在爱丽舍宫。为了接待好女王夫妇,曾有263个工人、画家和装饰专家花了两个月的时间整修他们的套房,到最后一刻还在作调整,把路易十六的床加长以适合菲利普亲王的身高。

招待女王的国宴设在富丽堂皇的凡尔赛宫的镜厅,法兰西第四共和国拿出帝国时代留下的银餐具,享有盛誉的瓷盘以表其诚意。法方事先对女王的饮食喜好做了调查,得知女王的胃口很小,除了鱼子酱、生蚝和贝类外,什么都吃。法方还特地征招了125个侍从领班,以提供最周到的服务。当在卢浮宫设宴时,为了方便晚宴服务,甚至不惜打通一个拱顶,加设出一个楼梯。

女王夫妇还被邀请到塞纳河上做了一个特殊的巡航:在长达八公里的塞纳河畔,由声与光组合的史诗重现法国历史。亚历山大三世桥的上空,鸣放璀璨的烟花,让巴黎沉醉在节日的气氛里,女王频频地赞道:“实在太美了!实在太美了!”

当时法国报纸和杂志纷纷报导称,此次女王访法是与法国人民的“一次历史性相会”,几乎所有的法国媒体都对女王赞誉有加。一些观察家们还注意到:女王陛下对夫君充满爱慕之意,如果菲利普亲王不在身边,她总是用眼光找寻他,似乎知道他近在咫尺能给她增添一份自信。那时的女王还不满三十一岁。

1972年:蓬皮杜总统的失误


英国女王伊丽莎白二世1972年访法时与蓬皮杜总统共进晚餐(网络图片)

“我们怀着焦虑的心情看着她走下飞机”,蓬皮杜夫人在伊丽莎白女王第二次对法国国事访问后坦承的表露了当时的心情。上世纪六十年代,由于戴高乐总统两次否决让英国加入欧洲共同体(欧盟前身),导致英法两国关系出现裂缝。1969年4月,戴高乐总统因国内问题被迫辞职,接任的蓬皮杜总统决心推进欧洲联合事业。1971年,在巴黎与英国首相希思会晤后,双方都作了让步。1972年1月,英国和其它三国正式签署加入条约。英女王的第二次国事访问就是在这样的背景下进行的,目的是为了重申两国的友谊,两国首脑都表示愿意肩并肩地一起共建欧洲。

法国人依旧对女王的来访非常热情,官方的安排还是细致周到:特里亚农宫的晚宴、凯旋门无名英雄的悼念、战神广场的马术、隆尚的赛马等等…

可惜的是蓬皮杜总统在对待女王的外交礼节上出了一个失误,即在爱丽舍宫的阶梯上,挽了女王的手臂,此举遭到英国小报的抗议“不许碰我们的女王!”但女王本人可能并不太介意,次年便邀请蓬皮杜总统夫妇回访英国。

1992年:一杯杜松子酒的幽默


1991年7月16日,前法国总统密特朗与伊丽莎白在伦敦参加晚宴。(JEAN-LOUP GAUTREAU/AFP/Getty Images)

女王曾自称,1992年是她登基40周年中“最糟糕”的一年。不过,时年的6月份,女王第三次正式访问法国,受到总统密特朗非常隆重的接待,令女王十分欣赏。她欣赏法国的文化、优雅与幽默。

时隔20年,女王在英国驻法大使馆很高兴看到她于1972年种下的榆树,蓬勃生长。她表示,那是英、法友好关系的象征。

在众多的国家元首之中,密特朗是女王颇为看重和欣赏的一位。在爱丽舍宫准备接待女王之前,密特朗派出外交官员蒂埃里•德博斯(Thierry de Beaucé)前往大使馆问候女王。当时,王室管家问女王是否要喝点什么,女王回答:“照例吧!”当问到德博斯时,他也说:“一样的。”不一会儿,管家用 银托盘端上一大杯“水”来,他端起杯,一饮而尽后才发现,刚刚喝进去的并不是水,而是纯杜松子酒,可怜的德博斯却要极力控制自己,好像什么事也没发生……

密特朗听闻后,大笑说:“伊丽莎白二世,so british(如此的英国化)!”

2004年:女王:“我忘不了法国人民的热情接待!”


2004年,女王在前市长德拉诺埃的陪同下,参观蒙托格伊时尚街。(Mairie de Paris/Henri Garat)

2004年,在《英法协约》签订100周年(1904~2004年)之际。英国女王和菲利普亲王对法国进行了其在位的第四次正式访问。

在众多的活动中,女王在前市长德拉诺埃的陪同下,参观了位于2区的蒙托格伊时尚街(Rue Montorgueil)。女王在她的传记中回忆说:“当时,街上人很多(许多妇女大叫女王的名字,其中有一位叫的非常激动,女王特别地走向她,并和她握手)法国民众如此热情的接待,真的让我难忘。”

在该次访问中,女王还去过法国参议院,并用她那一口流利的法语作了演讲。

2014年:“法国人的女王”


在女王访问的最后一天,她参观了巴黎的鲜花市场,该市场从此改名为“伊丽莎白二世花市”。(AFP)

法国民众依然对女王充满尊敬,有人还喊出“女王万岁”,女王向民众挥手致意。(AFP)

2014年6月5日,在法国隆重庆祝诺曼底登陆70周年的日子里,88岁高龄的伊丽莎白女王再度踏上法国的国土,进行了为期3天的国事访问。她的到来,马上成了法国舆论各界的焦点。

《世界报》甚至称她是“法国人的女王”。

在爱丽舍宫方面,尽管为准备接待多国元首已经忙的不可开交,可并没有忽视迎接伊丽莎白女王的种种细节。其中包括在女王到达的巴黎北站上,隆重装饰了英、法国旗。有媒体说,很长时间没见过政府以如此气派和高规格接待外宾了。

有意思的是,《赫芬顿邮报》还特别推出“迎驾五戒”,提醒奥朗德小心失误,以免尴尬。五戒中包括:不能接触,包括目视;含蓄且合时宜;未受邀请,勿靠近女王。

当奥朗德为女王展示其多次访问法国与历任总统所拍摄的合照时,细心的女王竟然发现其中缺了一张她与凡尚•奥里奥尔(1947—1954法国总统)的合照。


英女王夫妇昔日与今日(英女王伊丽莎白二世脸书图片)

责任编辑:德龙

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利