26岁的林书豪在美国职篮NBA进入第5季，在效力过勇士、尼克、火箭队之后，本季来到湖人；本季目前出赛32场，20场先发，平均得分10.3分，上场26.6分钟，平均每场上场时间与得分都是近3季新低。
林书豪今天在新年期许中，公开分享挫折感，“过去这个赛季中，我多次非常灰心，很多情况让我不知如何是好，多少个夜晚，因为心里想着比赛而失眠”。
林书豪被下放替补，图为资料照。(Getty Images)
“如果不是最糟，也是我篮球生涯中的低潮之一，同时也是我，一个篮球运动员，表现最差的时刻。有时候这些阻碍使我无助或有很深的无力感”，林书豪说。
林书豪在球场上受到挫折，但仍然因为信仰保持乐观，“与其对我无法控制或改变的事情纠结，我学习把每场比赛交给神，单纯地为每一天的健康，可以在球场做我喜欢的感恩”。
林书豪认为，现在的情况很糟，但也许是另一个奇迹的开始，“我的人生充满了奇迹，上帝把‘坏’的情况变成好的。谁知道，或许上帝正在准备从目前的情况中再创造一个奇迹”。
林书豪也在文末祝福球迷，新的一年要活得比2014年更喜乐。（中央社记者林宏翰台北2日电）
责任编辑：古容
