12年换12所学校
赫蒂杰.威廉姆斯（Khadijah Williams）出生在纽约布鲁克林，妈妈14岁时生下她，幼年时随家人搬到了加州，妹妹随后出生。母亲带着她们到处流浪，从庇护所换到汽车旅馆。
在12年中，她一共换了12所学校，经常以垃圾袋为床，生活在皮条客、妓女、毒贩充斥的街头。每天早晨上学前，为了不让同学们闻到她身上的异味，她要到沃尔玛超市去洗澡。
在街上，她学会了如何寻找下一顿食物，计划下一站巴士路线，如何选择一个安全的地方去睡觉。在学校时，她经常被欺负，因为别人知道她贫穷、与众不同，而且读书很多。
环境时间都不允许她求学
在3年级时，她意识到了考试分数的威力。她进入加州考试99%的等级。这意味着衹有1%的学生成绩比她好。老师认为这个9岁女孩是一个极有天分的学生。
随后几年，妈妈又多次带她转移学校。中间碰到庇护所关闭、花光积蓄或者感到不安全时，她妈妈就要打包，带着孩子和很少的东西，乘车去其他地方找住处。旧金山、洛杉矶、圣地亚哥、圣贝纳迪诺、橙县等地都住过，时间往往很短，一个地方最多也就待半年时间。
频繁的迁徙生活，让她一连多年未能上完一所完整的年级。4、5年级，她分别只上了半年；6年级直接跳级；7年级时先后住在洛杉矶和圣地亚哥两个地方；8年级又在圣贝纳迪诺待了2周。
在酸臭味中专心阅读
但无论到了哪一站，赫蒂杰都非常努力，把自己保持在每所学校的“天分学生项目”内。为此，她每月要读报纸、看四、五本书。沉浸在阅读中，让她忘记了身边的嘈杂和酸臭味。她竭尽全力，从不吸烟喝酒，不碰毒品，从来不把自己陷入自暴自弃的境地。
在学校里她是个圈外人，没有朋友；在庇护所，她也格格不入，经常受欺负，还要忍受那些皮条客的威胁和利诱。
开始寻找外界帮助
到10年级时，她认识到：独自一人难以成功。于是，她开始接触那些助学组织和指导老师，寻求帮助。美国教育部的“向上提上计划”组织，洛杉矶“更高优势”（High Edge L.A.）项目，学校老师、高中Counselors和大学校友网络等，给她提供了很多帮助。
进入杰佛逊高中11年级后，她下决心：新学年，不管妈妈搬到哪里，她不再搬了。因为距毕业时间不远，她需要熟悉的老师帮她写大学推荐信。待在一所学校不动也要付出代价。她要每天从橙县搭车到杰佛逊高中。早晨4点醒来，晚上11点才能回来。
20多所名牌大学录取
辛苦付出的回报也是丰厚的。她的成绩始终保持在略低于4.0。她参加了学校的学术10项全能竞赛、辩论队以及田径队，每天都非常紧张。她在班级里获得很高荣誉，在班级里排名第4，被20多所大学录取，包括：布朗、哥伦比亚、阿姆赫斯特和威廉姆斯等名校。她选择了给予全额奖学金的哈佛大学，并将来希望成为一名教育律师。
哈佛：不能错过的出色人选
哈佛大学面试官在推荐她时说：如果不录取她，可能会错过下一个米歇尔‧奥巴马。
在接到录取通知书后，她回去见到妈妈。妈妈问她：你真的去哈佛吗？“是的，”她回答道，“我要去哈佛了。”
她没有抱怨妈妈，尽管这些年来妈妈没有给她一个稳定的生活。相反，她很感激妈妈。
大纪元记者马天祥编译综合报导
责任编辑：李曜宇
