丹麦的冬日愚弄之花

这种游戏的名称叫愚弄信(gækkebrev)。据说这种传统游戏来自17世纪的德国,但目前只有丹麦把这个传统继承了下来。如今这种游戏通常只是针对孩子们的游戏了。这里的愚弄是双关语,冬日愚弄之花代表了春天的来临而愚弄了冬天,而收到信的人因为信件没有署名也受到了愚弄。但这种愚弄却是满怀着喜悦的心情,因为所有的人都愿意知道春天来了,谁写的并不重要。寄上这样的一封愚弄信,就如同大家奔走相告春天来临的信息,让人们重新燃起对生命的期盼和渴望。

一幅剪纸,一首小诗,让我想起我们的农历新年里的窗花、福字和对联。传递的是相同的主题——生命的复苏,不同的文化却有着不同的方式,很令人玩味。我家的孩子们每年也会收到丹麦奶奶寄给他们的愚弄信。他们会忙着猜是谁寄的,他们知道是奶奶,但奶奶每年变换着对自己的称呼和名字(丹麦人名字很多,中间名通常不被人熟悉,有时点数不同还真不容易凑上),所以孩子们还真是需要动一翻小脑筋。猜出后,孩子们迫不及待地给奶奶打电话,并总是受到一番夸奖。这种孩子们和祖辈们的互动游戏让人感动。祖辈们在游戏中倾注着爱心,感受着生命的成长,感受着希望,孩子们则充满了激动,并努力解决难题,受到了尊重和认可,在自由和关爱的环境中幸福独立地成长。

我们中华民族素有一年之计在于春的说法。如今看着丹麦人庆祝春天来临的形式,真是别有一番滋味在心头。我想好了,明年春天,当家中花园里第一朵冬日愚花开的时候,让孩子们剪上一幅中国的剪纸,寄往远在故乡的父母,并告诉他们春天来了,生命复活了。

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利