阿特拉西安（Atlassian）软件公司是澳洲新兴科技公司，这家纳斯达克上市公司如今价值250亿美元。之所以能有今天的成绩，要从其联合创始人兼联合首席执行官斯科特·法夸尔（Scott Farquhar）当年被邮局寄丢了一封信说起。
BBC通过其“老板”（The Boss）系列节目分享了法夸尔的传奇故事。
这位澳大利亚企业家在完成高中学业后，有望加入该国的一流军事学校深造。但澳大利亚国防军学院（Australian Defence Force Academy）给他的录取通知书却不幸寄丢了。
当录取通知书最终寄到法夸尔家时，已经是两个月以后的事情了，而他已经在等不到通知书的情况下，选择去上（普通）大学。
然而“塞翁失马，焉知非福”，中国这句古语再一次得到了验证，这封丢失的信件却让他和商业伙伴迈克·布鲁克斯（Mike Cannon-Brookes）有机会成为澳大利亚首位科技亿万富翁。
The Strange Experience of Being Australia’s First Tech Billionaires February 13, 2019 at 03:30AM In a country where wealth usually comes from mining or banking, Scott Farquhar and Mike Cannon-Brookes of Atlassian are a new kind of mogul. And they’re gett… https://t.co/ToWfB3Qu72 pic.twitter.com/rGtOHphZez
— NewYork Times Tech (@Tech_NYT) 13. Februar 2019
“如果这封信早一些出现，故事可能就是另一个版本了。”现年39岁的法夸尔说。
2002年，法夸尔及其搭档布鲁克斯凭借一张信用卡，创办了阿特拉西安商业软件公司。
如今，这家在纳斯达克上市的公司价值250亿美元（合188亿英镑），两位创办人的身价各为70亿美元。
法夸尔出生在悉尼郊区的一个工人家庭，他一直对计算机很感兴趣。
“我记得有一天晚上我是哭着睡着的，因为我的朋友有一台电脑，我也想要一台。”他说。
父母最终给他买了一台二手机，他花了大约一年时间才让它动起来。
法夸尔和布鲁克斯是大学同学，他们同时在悉尼新南威尔士大学（University of New South Wales）攻读计算机和商业学位。学业结束后，两位朋友想成立自己的公司。
他们的目标很简单：不用穿西装（上班），每年收入超过48,500澳元（合35,000美元或26,000英镑）。这个数目大约相当于他们那些在大银行和会计师事务所上班的同学们的年收入。
“那段时间，我住在大学的集体宿舍里，天天吃拉面”，法夸尔说，“我们没有什么可损失的。”
随着发展，他们由一家“糟糕的”技术支持公司转型为一家商用软件公司。
Atlassian's Scott Farquhar and Mike Cannon-Brookes are Australia's newest billionaires http://t.co/QULT7d3o7V pic.twitter.com/yhbco1wTOF
— Forbes Tech (@ForbesTech) 12. April 2014
最初订单很难找，客源主要是他们认识的人。
然而，机会来了，2003年的一天，他们收到一份传真——美国航空公司（American Airlines）的采购订单。这份传真至今仍然悬挂在法夸尔在悉尼公司总部的办公室外。
用法夸尔的话来说，用“肉搏战”寻找客户的阶段过去了，现在他们大跨步成为阿特拉西安软件公司。
“这时我们意识到，我们已经做到了，这是我们的转折点。”他说。
法夸尔将公司的增长部分归功于其销售模式。他们通过提供在线产品销售，直接面对客户。
这意味着通过在线销售，阿特拉西安可以触及传统销售队伍无法触及的市场。如今，公司已经有几千个企业用户，包括可口可乐、Twitter和Visa等。2018年，该公司年收入高达10亿美元。
随着业务的增长，2010年它得到了6千万美元的外部投资。2015年，以希腊神阿特拉斯（Atlas）命名的“阿特拉西安”公司在纽约纳斯达克证券交易所上市。
这是一个相对完美的成功故事。一个模糊的想法，用少量资本实现目标，一跃成为澳大利亚价值最高的科技出口公司之一。
但法夸尔坚持认为成功之路也不总是那么顺风顺水的。
“我们用了17年半的时间”，他强调说，该公司并非“一夜成名”。
“我们在这过程中会犯错误：我们推出产品的时间太晚；最近我们要撤回一款产品，因为它没在市场上站住脚，等等。”
Scott Farquhar and Mike Cannon-Brookes are changing the way businesses handle their challenges https://t.co/B9tPitKXPq #ForbesGamechangers pic.twitter.com/Fl4P5Zq50D
— Forbes (@Forbes) 25. Mai 2017
但法夸尔的敬业精神是无庸置疑的。他可以在蜜月期间，从非洲飞回悉尼，只为了处理一个工作上的问题。
因为这件事情，他觉得很对不起妻子，“我花了很多年的时间才弥补上蜜月期间欠下妻子的。”他说。
星座研究公司（Constellation Research）的技术分析师瑞·王（Ray Wang）认为，法夸尔和布鲁克斯的亲密友谊是阿特拉西安能够成功的一个关键因素。
“人们经常这么看阿特拉西安，啊，这个故事太棒了，这是因为他们是多年的朋友。他们的关系稳定，他们是普通人（罢了）。”
“他们很务实，也知道他们很幸运。”
法夸尔说他和同龄的布鲁克斯同时担任联合首席执行官职位——“相互补充”。
斯科特·法夸尔（Scott Farquhar）（右）和迈克·布鲁克斯（Mike Cannon-Brookes）（左）不但是事业上的黄金搭档，还是生活中的挚友和近邻。（Kelly Sullivan/Getty Images for Fortune)
除了共同管理这家拥有3千名员工的公司外，他们还是生活中隔壁的邻居——各自拥有一套澳大利亚最昂贵的房屋，价值7千万澳元。
两个住在悉尼海港豪宅的家庭在彼此之间的围栏上打了一个洞——以便两家的孩子们可以窜来窜去，一起玩耍。
My favourite part of the news that Mike Cannon-Brookes bought a $100m house is that he and Scott Farquhar get along well enough to both work together AND be next-door neighbours https://t.co/D680mriRT0
— Elizabeth Redman (@elizabethredman) 27. September 2018
展望未来，星座研究公司的王先生认为，两人最大的挑战将是应付那些不被接受的要约。
“如果有人以500亿美元的价格进行收购，他们会接受吗？” 他假设说，像微软、甲骨文（Oracle）和IBM等都可能成为收购人。
法夸尔则表示，他未来面临的最大挑战是如何能够寻获更多公司所需要的人才。
为了做到这一点，他正在与澳大利亚政府合作，研究如何更好地从海外引进更多的人才。 他还计划在悉尼建立一个新的技术区，旨在让这个枢纽成为吸引人们前往澳大利亚的“指路灯”。#
【大纪元记者安琪编译报导】
责任编辑：林妍
