《商业内幕》报导说，张兰的选择是中国富人移民海外更广泛的趋势的一部份。除了国家财富的直接损失，庞大的移民潮也无疑撼动了公众对中国国内发展未来前景的信心。
《商业内幕》12月8日报导说，根据2011年私人财富报告，27%的身家超过1亿人民币的中国企业家已经移民，而另外47%的人说他们在考虑这么做。所谓的“裸商”的数字庞大。企业家移民的主要原因是：他们的孩子的教育，保护资产，准备退休。
中国公众越来越意识到这个戏剧性的趋势。去年，在美国颁发的5000名投资移民签证当中，中国人占据三分之二。
富人移民带走财富撼动信心
《商业内幕》报导说，无疑，最炫目的事实是，在所有这些人当中，70%的权贵阶层已经移民或者正在准备移民。一个国家70%的富人阶层希望离开他们出生并发家致富的地方，这绝对是不正常的。当我们把这则消息和几年前另一个研究—其中说80%的中国财富掌握在20%的人手中—联系起来，那么很容易想像中国国家财富流失的规模。
除了国家财富的直接损失，庞大的移民潮也无疑撼动了公众对中国国内发展未来前景的信心。普遍来说，除非他们的财富是通过非法方式聚敛所得，这些富人是国家的经济精英。
国家精英的选择影响着普通人的情绪，判断和决定。当富人把他们孩子的教育和退休的希望寄托于其他国家，这意味着他们对他们国家的教育和社会安全的进步持悲观看法。当人们逃离一个国家，只为保护他们的资产，这是他们对国家法治不抱太多希望的进一步证据。
富人逃离不是因为追求物质
《商业内幕》报导说，许多人喜欢占领道德高地并批评富人移民。一个著名的学者最近评论中国的移民趋势说，在20世纪初，留学国外的中国学生都试图尽早回国报效祖国，而今天去海外的中国孩子们极力想办法留在外国，即使是那些高中毕业生。
但是《商业内幕》文章作者说，他倾向于从另一个角度看待这个问题。
首先，在他看来，富人逃离的事实令人悲哀，甚至值得同情。在富人移民的三个主要原因当中，他们后代的教育是最重要的。这就是说，就像每一个父母一样，富人希望他们的孩子获得尽可能最好的教育。至于保护他们的资产，这跟中国的法治状况有关，而希望享有健全的退休则是人之常情。这些原因都不是有关个人享乐。也就是说，富人不是为了更好的物质条件而离开中国。
中国人不是吃饱就够
《商业内幕》报导说，富人的逃离也帮助逆转根深蒂固的中共统治者追求的“吃饭哲学”，就是只要人们能吃饱，所有的不满就会消失。似乎法治，自由和人权都只是奢侈的想法。
然而中国的富豪们，那些吃得最好的人，在用他们的脚投票。这可能的确标志着“吃饭哲学”的终结。富豪外逃告诉我们，作为人类，我们有精神需求，我们需要超出吃饱的被尊重。当一个国家的公民转向其他国家寻找这些东西的时候，我们不应该指责他们。相反我们应该思考的是这个国家提供的公共服务的数量和质量。
从习近平11月份在党代会上说的话，我们无疑可以看到中共新领导层已经开始着手解决这个问题。自从习近平成为中国领导人以来，“民生”和“反腐”成为他讲话的强调最多的词汇。
然而喊口号比行动容易。中国需要改善公共服务，加速法治进程和尽快终结腐败，富豪逃亡的激流才有可能改变。
大纪元记者秦雨霏编译报导
责任编辑：林诗远
