据《大西洋月刊》（The Atlantic）报导，冯是中国最多产和成功的导演之一，在18年的职业生涯中执导了15部影片。茶叶国（Tea Leaf Nation）网站的钱温迪（Wendy Qian）近日写道，冯小刚执导的新电影《一九四二》“巧妙地批评了共产党”。
冯在4月12日接受中国电影导演协会颁发的“年度导演奖”时发表了上述言论。冯的获奖感言视频在中国社交媒体上疯传。在新浪微博上，一个含有此一视频的帖子被转发了超过1万次。
报导说，冯小刚在讲到审查制度前因感慨而哽咽，使与会者发出惊讶的“哇”，打破了热烈的掌声。他继续说：
“很多时候当你收到（审查）命令后，你觉得啼笑皆非、匪夷所思，明明知道这是好的作品，却还要坐在电脑前往不好里改，好莱坞导演受这折磨吗？…为获准通过，我还要把片子往不好的地方剪。我们所有人是怎么坚持下来的？我认为只有一个原因──我们这样一群傻瓜太热爱电影、太沉迷于电影制作了。”
尽管中国电影审查是众所周知的事实，但很少被公开讨论。去年导演娄烨公开了来自广电局的指令，使网友得以一窥这个神秘的系统。
冯的感言似乎提醒了网路用户，其中很多人表达了同情和支持。一些人呼应了冯的讲话并谴责说，（中共）对中国社交媒体的审查是不争的事实。很多人惊叫，冯提及审查的决定是“画龙点睛 ”。换句话说，具有讽刺意义的结果使冯的话更切中要害。
大纪元记者秦飞编译报导
责任编辑：陈俊村
