猪肉生产不是敏感领域
路透社报导说，对于许多交易撮合者和高管来说，这个审查只是程序性的，不应该激起警钟。
“我不认为Smithfield交易将有问题。”私人股权投资公司凯雷投资集团负责政府和监管事务的David Marchick说。“这不是一个敏感领域。他们仍然保持美国管理。美国农业界将喜欢出口更多到中国。”
凯雷投资集团已经做出几项涉及中国的交易。他去年出售它的投资组合公司之一，美国影院运营商AMC娱乐给中国大连万达集团，没有遇到任何问题。这项价值26亿美元的交易是中国公司在美国的第五大并购交易。
“大多数中国在美国的收购案不会遇到监管或政治挑战。一年里有三到四起交易会遇到问题，并吸引关注。”Marchick说。
国会仍然可能质疑
路透社报导说，Smithfield交易可能当然仍然面临国会山的反对。国会现在休会，外国政策鹰派人物比如纽约参议员 Charles Schumer和亚利桑那参议员麦凯恩都还没有表态。上周，这两个参议员都对于日本的软银公司收购Sprint Nextel公司表达担忧，主要是因为跟来自中国的电信设备有关的安全担忧。
早期迹象是，这桩协议将不会激起足够的民族主义反对声音来枪毙它，而它的成功可能为更多的中国收购案铺垫道路。
中国公司已经越来越乐于在美国寻找交易，尽管2005年中国海洋石油总公司试图以185亿美元收购美国能源公司优尼科被拒绝。中海石油的竞购因为国家安全担忧遭到强烈的政治反对。
今年迄今为止中国公司在美国的并购交易额达到105亿美元，使得2013年成为步伐最大的一年。在2012年，中国公司在美国并购的交易额为115亿美元。这显著高于除2007年之外的年份。
国家安全问题
路透社报导说，双汇收购维吉尼亚的Smithfield食品公司将面临财政部外国投资委员会的审查。国会没有权力阻止这项交易，但是可以施加政治压力。
Smithfield交易迄今为止吸引了有限的来自国会的关注，只有几个国会议员，比如来自爱荷华的共和党参议员Charles Grassley表达质疑。爱荷华是美国最大的生猪生产州。
“没有人可以否认，一些中国食品公司使用不安全战术。让一个中国食品公司来控制一个大型美国肉类供应商，未经股东问责，是有一点令人担忧。”Grassley声明说。
Smithfield公司所在地区的共和党众议员Randy Forbes说，可能的收购“值得进行强大的分析和审查，以确保美国公民的安全以及国家经济利益，食品安全和环境标准得到保护。我盼望密切跟踪这个审查过程。”
大纪元记者秦雨霏编译报导
责任编辑：李穹
