外媒:拜登会见习近平 望利用个人关系化解危机

华尔街日报:拜登讲话显疲倦

《华尔街日报》12月4日报导说,周三拜登在北京的人民大会堂讲话,他听起来很疲倦。他说美中关系“充满承诺和机会”。但是他说双方关系需要定期的高层关注。

“这个新的大国合作模式最终必须建立于信任和对彼此动机的正面观念。”他说。

在跟习近平面对面谈话的时候,拜登说,“坦诚产生信任。信任是真正改变和建设性改变的基础。”

习近平承认紧张的存在,他说美中关系进展良好,但是世界面临安全和经济挑战。“世界整体上不太平。”

“加强合作和对话是我们两国唯一的正确选择。”习近平说。

拜登的访问发生在中共和美国及其亚洲盟国由于中共最近宣布的防空识别区而紧张升高的时刻。

两人周三早上的会见原定一个小时,但是进行了将近两个小时。会见只有少数助手陪同。

在公开的十分钟讲话中,两人都没有谈及特定的安全或经济问题。之后记者们被护送离开房间。

拜登计划周三晚上跟习近平共进晚餐。

华盛顿邮报:拜登希望利用个人关系化解新兴危机

《华盛顿邮报》报导说,拜登形容美中关系具有“巨大影响力”,会极大的影响21世纪的历程。他希望利用他跟中共领导人培养的个人关系来帮助化解新兴的危机。习近平在担任副主席的时候曾经跟拜登会晤两次。

“新的关系要求切实的合作以达成具体的结果。”拜登说,他认为习近平是坦率的和建设性的。“发展这个新关系,这两个素质是迫切需要的。坦率产生信任。信任是真正改变和建设性改变的基础。”

助手说,副总统的目标是让中共同意不要激进的执法防空区,不要在跟可能受到影响的国家讨论他们的意图之前建立其它这样的防空区。

纽约时报:中共发布不寻常澄清声明

《纽约时报》报导说,从彼此怀有仇隙的两个邻国的一家穿梭到另外一家,美国副总统拜登周三从东京抵达北京,呼吁中共领导人在执法防空识别区的时候显示克制。

从外交辞令上来看,很难看出是否拜登的会见减少了新防空区的紧张,此前一天,副总统在东京称中共的这个行动是“单方面改变东海现状”的努力并且提高“事故和误判的风险”。

在拜登抵达几个小时之后,中共外交部说新防空区是世界需要接受的事实。发言人洪磊形容它是一个“合作的而不是对抗的区域”。

副总统的目标似乎是为了中和防空区带来的不稳定影响,他试图劝说中共当局停止派遣战斗机,否则将会扰乱中日之间的空中走廊。

中共也似乎急切地化解紧张。在拜登访问前夕,国防部发布一份不寻常的澄清,说这个防空区“基于国际法,不会影响其他国家飞机飞跃的自由”。

该声明说,中共军方“有充分能力”控制该区域,但是又说这样的威慑并不总是需要。

鼓励中国年轻人挑战专制政府

拜登周三早上还在美国驻华大使馆停留。在那里他告诉排队申请签证的人说,“我们一直寻找”聪明,智慧和创新的年轻人。

他也告诉签证申请人说“挑战现状”的意识存在于“每一个美国人的DNA当中。”

拜登利用这个机会斥责中共专制政府,说他希望中国人一旦抵达美国,将会了解到,“创新只有在你能够自由呼吸的地方才能发生。”他说,“挑战政府。”

拜登的听众给予尊敬的掌声。签证队伍中有很多青少年。

大纪元记者秦雨霏编译报导

责任编辑:高静

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利