中国进出口再下降 工业衰退最新迹象
中国海关总署周二说，以美元计价的中国出口在七月份同比下跌8.3%之后八月份再次下跌5.5%。海关在声明中说，中国的出口在第四季度将继续面临“较大的压力”。
美元计价的进口在七月份同比下跌8.1%之后八月份再次下跌13.8%，引发又一个显著的贸易顺差。中国的贸易顺差从七月份的430亿美元加大到八月份的602亿美元。
《华尔街日报》引述澳新银行经济学家刘立刚说，上个月出口疲软是全方位的。中国对美国、欧盟、日本和南亚的货运量都下降。今年早先，世贸组织下调2015年贸易预测，从4%减小到3.3%。
虚弱的贸易数据标志着中国经济最新的疲软读数。工业生产、金融服务业和工厂以及房地产投资的指标暗示下半年增长放缓，引发对中国达到年度增长目标7%的能力的怀疑，并且削弱全球投资者信心。
北京上个月意外贬值人民币，专家说它是为了帮助挣扎的出口。但是货币贬值迄今并没有怎么帮助增加中国的出口。
研究公司凯投宏观说，八月份虚弱的贸易数字跟天津化学品爆炸和北京阅兵造成的工厂关闭有关。全球商品价格急剧下降也令美元计价的进口显得虚弱。
中国放缓进一步的迹象是，中共周一把2014年增长速度从7.4%削减到7.3%，因为服务业比原先报告的更加疲软。这暗示北京去年达到官方增长目标7.5%的努力比表面看到的更加艰难。
疲软的数据令亚洲市场慌乱
《纽约时报》报导说，疲软的贸易数据让亚洲市场慌乱。日本日经225指数收低2.4%，抹去今年的全部涨幅。
在上海，当贸易数据发布之后股市最初下跌逾2%。但是下午大笔收购启动反弹，帮助股市收高2.9%。
这种模式在最近几周经常看到。中共政府似乎继续试图支持下滑的股市。国营券商上周发誓再贡献1000亿元人民币或160亿美元到中国救市基金。
贬值人民币 消耗巨大外汇储备
经济学家说，石油和工业金属等全球商品价格急剧下跌推动进口价值下滑。但是重要工业原材料如煤炭、铁矿石、铝和钢的进口绝对数量今年也下降。随着制造业和新屋开工的下滑拖累经济增长，进口下跌是中国国内需求弱化的清楚迹象。
中共领导人上个月意外决定贬值人民币大约3%。这是二十年来最急剧的下降。但是中共央行在那之后进行大规模干预，抛售美元支撑人民币。
结果，中共以创纪录的步伐消耗巨大的外汇储备。央行周一报告，单单八月份外汇下降近1000亿美元，不过目前仍然剩下3.56万亿美元。
大纪元记者秦雨霏报导
责任编辑：孙芸
