活动现场宛如一场小型的武林盛会，共有约10个客家功夫门派师傅出山，展示武术传统套路，包括东江周家螳螂、朱家螳螂、铁牛螳螂、江西竹林螳螂、林家教、龙形、白眉、客家洪拳、东江洪拳和游民派，主要是南拳为主。
去年西贡坑口客家舞麒麟被列入国家级非物质文化遗产，加上今年年初，麒麟撞叶刘一事在网上流传，令香港人对舞麒麟的认识度增加。
大纪元视频：舞麒麟重武德 翁静晶乐见传统武术弘扬
舞麒麟大陆面临失传
中国神传文化中，麒麟被认为是仁兽，《礼记》中将之与龙、凤、龟并称为“四灵”。客家人视麒麟为瑞兽，可以化解煞气，带来好运。所以庆祝黄历新年、婚嫁、祝寿、祠堂开光、新屋入伙、迎宾、太平清醮、神诞等喜庆场合都会舞麒麟。
68岁的元朗横台山村长邓观华，是白眉派、螳螂拳的功夫传人，20多岁起师从钟水、张耀忠学习武功。舞麒麟亦是师父所授。他表示从周代就有舞麒麟的习俗，流传到现在。“从孔夫子的时候就已经有这个文化了。麒麟属于门面的东西，通常喜庆事，过新年，舞麒麟，寓意国泰民安，风调雨顺。每逢麒麟所到的地方，喜气洋洋，是好东西啊！”
舞麒麟从大陆传来香港，在香港新界一带得以保存、流传，不过大陆经过文化大革命之后，不少传统功夫门派式微，舞麒麟亦面临失传。邓观华表示，大陆将有关活动唤作“麒麟舞”，而非“舞麒麟”，名字之差，已看出两者不同。
“我们是传统式，他们不是玩传统式。我们学舞麒麟，是要师父一路一路传下来的，要有功夫底，要先学马步。学完马步学跳扎，学舞，学手怎样动，之后要有锣鼓来配合。”而且舞麒麟非常讲究礼仪，“麒麟是文的，讲规矩，样样都要学礼，全部要按规矩，古时的规矩一路流传下来，就要跟师傅教的一套来做。但大陆是新派的，纯粹表演而已。可能他们经过文革后，很多老人家记得不清楚以前怎么玩。”
麒麟文化反映客家习俗
昨日的功夫交流中，获得舞麒麟最佳观赏价值奖的大旗岭村联福堂习白眉派的黄柏仁表示，其师公、广东深圳龙岗李世强是40年代从大陆移居南下，在客家村传授他们功夫。故他属于白眉派第七代传人。
他表示，客家舞麒麟保留传统的客家文化，最传统的套路包括“游花园”。根据资料，游花园描述的是麒麟睡醒、洗脸、抹身、继而觅食，饱餐一顿后用舌头清洁自己的四肢，看起来饶富情趣。黄柏仁表示，一组麒麟队12人，当中最难的就是舞麒麟头，“要有功夫底，要挨得苦。”
黄柏仁说，客家人自小就玩麒麟，小孩子没有其它玩具，舞麒麟可强身健体，故代代相传，逢年过节都要舞麒麟，“即使出国也要带麒麟出去。”
承传武师冀发扬传统
另外，他亦谈到传统武术当中，十分强调“武德”。“学武首先要尊师重道”。而邓观华则说，师父经常教导他们要重武德，时常训勉后辈不可恃强凌弱“尊祖尊师尊武道，学仁学义学功夫，练得功夫能守已，英雄半点不欺人。”
邓师傅强调，最大的心愿就是传承传统武术，“如果没有了，后人学不到他的东西了，他这条脉断了。你都希望能传承下去，让它能发扬光大。”
昨日多个新界村落均派出团队舞麒麟，包括元朗大旗岭村、祟正新村、元朗横台山梁屋村、沙头角上禾坑村、大埔林村乡、西贡马游塘村、元朗横台山永宁里、西贡南山村、上水古洞义和堂及元朗横台山罗屋村。最后由元朗大旗岭村联福堂夺得最佳观赏价值奖。
现场还设有展板介绍客家的传统文化、功夫的传承、麒麟历史、扎制方法的演变等等。更有师傅现场示范麒麟扎作及展示不同年代麒麟于用料、外观上的演变，吸引不少游客、市民，尤其是年轻人的关注。当天有大学生前来采访，准备以客家文化作专题研究。
翁静晶：乐见传统武术得发扬
已故武打明星刘家良遗孀翁静晶亦有出席活动，并谈到武德的重要。（余钢／大纪元）
最近因为揭露定慧寺丑闻而成为风头人物的翁静晶，昨日也来出席舞麒麟活动。她表示，不愿意喧宾夺主，故不愿多谈定慧寺事件。因客家功夫唯香港独有，所以专程来取经。她认识舞麒麟是经由先夫、已故武打明星及导演刘家良介绍，加上年初叶刘被麒麟一撞后，舞麒麟的风头一时无两。
“当时我（看新闻时）就觉得，哇，麒麟好犀利，好劲!我知道舞麒麟和舞龙、舞狮有很大区别，我今天也是特意来学习。麒麟我觉得是一个祥兽、瑞兽，因为它很仁慈，因为草有生命，它都不踩，而且也是吃素的。”
今次首次有多种客家功夫门派聚首一堂，曾拍过武打戏的翁静晶表示大开眼界，又说原来古时客家人练拳的功法，大多与农村及日常生活相关。“以前我们打武功好花俏，好多招数，你今天见到他们是平平实实。因为这些客家人来到香港，都是农民，他们的功夫是很讲实力而不是很多花俏。我跟刘师傅这么多年也没听他讲过。今天真真正正第一次大开眼界。”
组办单位之一的香港文化节统筹、船王之子赵式庆亦是武术迷，今次将客家传统武术推广到社区，翁静晶对此深表认同。她强调，学习传统武术首重武德，“如果你缺德的话，就算你什么方面成功的话，你都是不好，不能利益群众。武术重要，武德更重要。今天你见到所有的师傅，真是忠于武功，真是想将中国功夫承传去全世界。他们心意不是为了自己，他们是为了大局，所以我尊重他们。”
她还透露，刘家良有祖传的三节鞭，讲明要传给刘家洪拳传人，但可惜至今为止，她的两个女儿武功还未达到这个水准。
大纪元记者梁珍香港报导
责任编辑：李薇
