据《星期日泰晤士报》报导，这件事发生在习近平访问英国的第一天，这名中方特工冒充是习近平的官方翻译，打算陪同他登上女王的国事马车，结果英方的王室保护人员认出了那名男子其实是一名特工保镖，禁止他登上马车。报导说，这名男子被禁止登车后，双方的保护人员爆发了比较激烈的言语冲突。
英方的一名消息人士对该报说：“那名保镖，或者说是特工，想要登上马车，我方的安全保护官员弄清他的身分后，发现他实际上是一名安全官员而不是官方的翻译，他被禁止上车。换句话说，他们想要让某个身分不明的人钻进马车，跟（习）主席和女王坐在一起。”
另一名英方高层表示：“当时局面僵持，我们的保护人员被人用肩膀挤到一边。这些中方警察欺负人、让人无法理解。安全保护的工作应该是由我们来做，而不是他们。”
对于这件事，王室的消息人士表示：“除了双方元首外，没有人进入到马车上。”
习近平访问英国期间，双方还签署了一份网络不侵犯协议，承诺结束“知识产权、贸易机密或者保密商业信息的网络窃取行为”。英国方面的评论认为，这份协议意味着双方承认正在进行网络战争。英国的军情局五处曾经表示，中共是英国面临的最大的网络犯罪黑手之一。#
大纪元记者周成英国报导
责任编辑：马千里
