民间独创最难的汉字 大学教师用来罚学生抄千遍

据大陆媒体报导,电子科大成都学院微电子技术系的程姓女学生成为第一个“受害者”,她是本月首位迟到者,当王斯俊说要抄biang字1000次时,她第一反应是“我当时以为他是在开玩笑”。但王老师是当真的,当她抄到第200个时,已经累得抄不下去,于是向王“申请减免”,同时保证“以后再也不迟到”。

不久后,第二个吃螃蟹的人也出现了——他是班长周丰。但周丰并不愿抄写1000个biang字。“觉得这种机械的抄写有点傻。”

于是,他向王斯俊提出,想换一种他觉得更有趣的处罚方式——手画100个陕西“特产”兵马俑,因为他来自画画世家,父亲是画家、哥哥也是绘画出身,所以自己也有一些功底。花了4个多小时手绘了100个兵马俑的周丰也表示,“累得再也不敢迟到了”。

电子科技大学成都学院微电子技术系大二辅导员老师王斯俊称,“因为好的学习态度和习惯,会影响他们的终身。”但让他头疼的是,不管咋强调,总有些学生会时不时迟到。

此前,王老师对迟到的学生,要求其抄写1000个英文单词作为处罚。但王斯俊逐渐发现,原来学生学习英语本来就要抄写单词,有些学生一天还不止抄写1000个单词。因此王老师找到了抄写的代替品——biang字。

这一奇特的处罚措施在系上甚至全校都引起了热议。有学生认为这一做法有创意,也接地气。比起劈头盖脸的说教或者罚站、打扫清洁容易接受些。

主管学校学生工作的学生科负责人说,治理学生迟到问题非常考究老师的管理艺术。处罚措施不能太轻,以免放纵,但也不能过激,不然会引起学生的反感,影响师生关系。

据了解,“biang”字是一个合字,有多种写法,均无法输入电脑,是陕西关中汉族传统风味面食,又名裤带面,特指关中麦子磨成的面粉,通常手工拉成长宽厚的面条。由上等面粉精制而成,用酱油、醋、味精、花椒等佐料调入面汤,捞入面条,淋上烧热的植物油即成。

因在制作擀制和拉扯面对过程中在案板上会发出BiangBiang的声音,所以读作Biang。不过对其读音也有多种说法和解释。

来源:新唐人

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利