西方情人节遇中国“人日” 传统文化渐失

情人节 单身男女纷求桃花运

正值西方情人节这一天,众多情侣结伴来到广州白云山的桃花涧,欣赏各式各样的桃花,同时有不少单身男女特意前去求“桃花运”。他们漫步在桃花树下,与情人浓情蜜意,并与桃花合照,祈求能与情人厮守一生。

桃花涧以东晋陶渊明的“桃花源记”为构思主题,园内遍植桃树,并配以古朴自然的亭廊、塑石、摇坠生姿的竹林及各种热带植物,蜿蜒的溪流,散发出幽幽情怀,如陶渊明所诗:“采菊东篱下,悠然见南山”,似有“世外桃源”之感。相传古代有位高人,来到白云山,偶遇这山清水秀之地,流连忘返,便隐居下来,平时以种桃花为乐,日久天长,桃花满山遍野,随得名桃花涧。

古时候用桃花形容女性的柔美,但是后来慢慢演变成男性受到女性的喜欢或爱慕。而现代命理学又将男女姻缘之命称为“桃花运”。随着社会道德下滑,“桃花运”被专指男女之事,使“桃花”失去其美好、纯洁的意思,变成低俗的名词。 

桃乃“上通神,下镇鬼”的神造之物

中国几千年来奠定的传统文化是半神文化,其来源都与神有关。就桃而言,也是源远流长,神仙食用的桃称仙桃或蟠桃。《山海经》记载:“爰有嘉果,其实如桃,其叶如枣,黄华而赤树,食之不老。”这大概是仙桃的最早记载。在神话传说中,仙桃是神仙待客的常见水果。

有关仙桃或蟠桃最生动的描写当属《西游记》。孙悟空大闹天宫的起因就是因为孙悟空偷吃蟠桃,搅了王母娘娘的蟠桃宴。仙桃有延年益寿、长生不老之功用,桃便慢慢地被赋予了长寿的内涵。在传统的寿星图里,笑吟吟的老寿星手里总是拿着一枚鲜桃。

在百果中只有桃子被称为“仙桃”,其它果品都不能冠以“仙”;百木之中,唯有桃木可以称“仙木”,其它树木亦与仙无缘。 


《西游记》孙悟空大闹天宫,偷吃王母娘娘的蟠桃。(网络图片)

桃木被称为五木之精,为“仙木”,能压伏邪气,有镇宅辟邪的作用。“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符”,新年民间往往用桃木板写对联,也就是用桃符来驱邪。桃木往往用作道士的法器。最早在《左传》里面就有用桃木来辟邪的记载。

而东晋诗人陶渊明笔下“落英缤纷”、“怡然自乐”、“不知有汉”的“桃花源”,一直是自魏晋以降,避世文人们心中的向往。此“世外桃源 ”非人间可寻乃天上仙境也。

因此,桃可以说是“上通神,下镇鬼”的神造植(之)物。

关于“桃”的内涵,如今似乎只剩下“桃花运”了,不能不说是一种悲哀。这大约也是传统文化在中国势微的一个侧面反映。除此之外,中国传统节日、民俗也似乎被淡忘了。 

情人节遇上“人日” 中国传统文化被遗忘

今天是西方的情人节,也是正月初七,中国传统的“人日”,魏晋南北朝以后,“人日”成为非常重要的节日之一。但是现今很多传统年俗都被遗忘,“人日”现今在中国大陆已经消亡,却在日本流行。

人日,又称“人辰”、“人胜节”、“人口日”、“人七日”等。汉朝的时候,人日融入年俗,正式定为正月初七,成为新年占卜的一部份。《占书》中记载,“一日鸡、二日犬、三日豕、四日羊、五日牛、六日马、七日人”。也就是说初七为占人日。

在民间传说中,女娲被看成是创世神和始祖神,是一位神通广大的女神,能化生万物,搏土造人和炼石补天。女娲在造人之前,于正月初一造出鸡,初二造出狗,初三造羊,初四造猪,初五造牛,初六又造出马,到了初七这一天,女娲用黄土和水,仿照自己的模样,造出了一个个小人来。就这样,大地上很快布满了人类的踪迹。

为了人类的繁衍不息,女娲创建了婚姻制度,使人类依靠自己的力量传宗接代,繁衍下去。因此成为中国第一个媒人,被后世遵奉为媒神之祖,也就是婚姻之神。那些结了婚而没有儿女的,也纷纷向女娲求子,于是这位媒神又兼作了送子娘娘。后来女娲补天,拯救人类免于灭顶之灾,成为人类的保护神。 


相传女娲在用黄土造出了人,人类以这一天为自己的生日。年初七,人们就用纸剪出一串串的连体小人来祭祀造人之主,以求人丁兴旺。(网路图片)

年近六十的薛阿姨回忆起上世纪九十年代过“人日”的情形时说,“以前家里外婆还在的时候,每次过‘人日’都很隆重,不亚于除夕的团年饭,但现在逐渐删繁就简了。那时候年纪很小,还问老人自己的生日和每个人的生日有什么不一样。老人回答说,‘人日’是大喜,要做一桌子菜,让每个人都开心;生日是小喜,是一个人的生日。”

甘小姐是在广州工作的肇庆人,2月13日刚刚从老家赶回广州上班,她说:“以前每年都会留在老家肇庆和全家人过‘人日’,但今年的初七既是情人节,又是开工日,只能赶回广州和男朋友过节了。”她介绍,在老家的村里,从小就有过“人日”的传统。“老一辈做生意的特别敬畏神明庇护,初七头一件大事就是拜神,从祠堂、村土地庙到村庙,整个村都要走一圈。”而对于不做生意的人家,在“人日”这一天则更加注重“人的生活”。她说:“中午要吃糖面和煮生菜汤吃,寓意甜甜蜜蜜、生生猛猛,晚上则一大家人聚在一起吃饭。”

今年的“人日”刚刚好碰上了西方的情人节,晚上究竟是跟家人过“人日”团聚,还是很伴侣一起过情人节?网上更多年轻人表示要与情人共进晚餐,另有许多年轻人并不知道什么是“人日”。

对于中国传统文化逐渐消失的现象,时事评论员李林一表示,现在许多传统节日被遗忘,这是一件非常令人痛心的事情。中共自建政以来,不断对各种信仰进行迫害,以达到切断传统文化的目的。几十年的时间就让中国人失去了中华传统文化的根,失去了中华文化的精髓。

大纪元记者周慧心综合报导

责任编辑:李明宇

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利