南非短跑运动员14日在奥运会夺得400米金牌，并且打破世界纪录，当天他的教练在场外却不得其门而入。
《纽约时报》16日报导，南非运动员24岁的韦德·范·尼凯克（Wayde van Niekerk） 14日勇夺400米冠军，而且以43.03秒打破美国选手迈克尔．约翰逊（Michael Johnson）1999年保持的世界纪录43.18秒。
就在运动场内欢庆这个新纪录时，一名顶着满头白发慈眉善目的老奶奶，在场外想要进场祝贺尼凯克摘金，虽然身挂大会的通行证，试图由各个出入口进入，但就是无法如愿。
这名奶奶是74岁的安娜．索菲亚．博塔（Anna Sofia Botha），大会安全人员不让她进入田径场的原因是，不相信她就是尼凯克的教练。
后来南非奥运团队人员出面证实，老奶奶总算进入田径场看到受她教导的范尼凯克，此时距离他拿下金牌已一小时了。
隔天（15日），消息传开后，博塔成为奥运村家喻户晓的人物，不用挂通行证，就可以四通八达，而且人们自动找上她，记者在她身边团团转，奶奶显得有点不知所措了。
她告诉纽时记者：“做教练是我的日常生活，这不什么新鲜事，没有什么特别的。”
14日经过千辛万苦看到范尼凯克时，这位和蔼的奶奶流下泪来，她说：“我们俩人什么话都没说，只是互相拥抱，实在没有必要说什么，因为我们心有灵犀，知道彼此心中正在想的事情，以及我们取得的成就。”
这是博塔的第一次奥运会，她教导的另一名南非短跑选手辛比内（Akani Simbine），取得里约奥运100米第五名佳绩。
博塔年轻时是短跑和跳远运动员，自1968年开始担任教练，子弟兵是她的儿子和女儿，当他们达到一定水平时，她请其他教练指导，她说：“因为我觉得父母做自己孩子的教练，不是好事。”
然而她指导孩子的这段经历，让她成为与众不同的教练。范尼凯克说：“她将我们视如己出，从未将我们当成是运动员。”
2011年范尼凯克赢得南非田径锦标赛200米冠军，成绩是20.57秒。范尼凯克在2012年底请博塔当他的教练。对范尼凯克的请求，博塔表示，她非常激动，也自愧不如，并且有些担心，因为她知道范尼凯克是世界级运动员，做他的教练，责任非常大。
范尼凯克最擅长的是200米短跑，但这项运动需要有爆发力，并因此使他经常受伤，所以博塔鼓励他转攻400米，利用他的冲刺优势，但又可以减少对身体的伤害。2015年，范尼凯克夺得了400米世界冠军，验证博塔的预知。
博塔称赞范尼凯克：“对我的要求，他从不抱怨，从来不会反抗。有时候他感到很痛苦时，他会告诉我‘我知道我们的梦想和目标，我会依你所说的去做’。”
对于这位仁慈的纪律者，范尼凯克则形容她是了不起的女性，辛比内则说：“当我第一次见到她，我好害怕。”听到辛比内如此形容，博塔爆笑起来。她说：“我真的是很严格的教练，每次训练，我都是很认真的，而且非常专注。”
在里约奥运期间，博塔每天关注着她的子弟兵，注意他们的身心状况。对于范尼凯克在决赛时被排在一般人认为不利的第八跑道，博塔说，这一点都不会影响他，因为：“每一个跑道的长度都是一样的。”
那么赛前有没有叮咛范尼凯克呢？她说：“没有，我们不需要说话，心灵越放空时，更能专注在要做的事上。”
即将迈入75岁的博塔表示，她还是一些很有天赋的运动员教练，她说：“我还有很不错的两名女孩和一名男孩。”她表示：“没有打算退休，仍然热爱教练，仍然爱我的运动员，看不出有什么原因让我坐下来玩手指头，这不是我的天性。”#
大纪元记者吴英编译报导
责任编辑：林妍
