俄勒冈州农场主约翰‧布莱克在离波特兰市39英里的Keizer地区附近种植核桃和榛子。每年这个时候，大部份核桃仍然是绿色，然而上周他发现核桃园里三分之一核桃的外壳变成了深棕色。布莱克介绍说，核桃园的树荫一般来说是可以抵御高温的，但是近日的高温和热浪把核桃晒伤了。
“下午的烈日烧烤着面朝太阳的核桃。但是在大自然面前，我们似乎无能为力。” 布莱克说。
据布莱克介绍，加州核桃种植者往往在他们的核桃上喷洒防晒霜。但是对这里的Willamette峡谷来说，就热这么几天，这样做就太昂贵了。
“一点点晒斑问题不大，还可以用来做饼干，如果晒斑太多，核桃仁就会非常干瘪，业主就白忙了。” 布莱克说。
布莱克种植的榛子没有被晒坏。至于他的核桃，收成一定会受到影响。
上周在俄勒冈大部份地区出现高温和热浪，上周四（8月16日）俄勒冈州和华盛顿州的西南地区出现华氏100度高温。这是波特兰2009年7月27日至29日出现高温后，最持久的一次炎热天气，当时偶尔过出现103度和106度。
大纪元记者刘纯清波特兰综合编译报导
责任编辑：舜华
