世界顶级演唱家:大赛对歌剧界意义重大

奖掖后进乐与年轻歌手同台

马塞洛.乔达尼表示,刚开始他以为新唐人的比赛是只为华人举办的比赛,后来发现选手来自全世界,比赛还转播到42个国家,所以他感到这个比赛非常重要,能够获得邀请他感到非常荣幸。

而他本人也举办了两届演唱比赛,他能感受到年轻歌手参加比赛争取评委听到自己的声音并获得褒奖有多么艰难,所以他愿意帮助他们。“(帮助青年歌手)是一种享受,不是工作,更不是一种努力,首先是享受。其次看到青年歌手坐在后台的那种挣扎,我会非常同情,让我想起我年轻的时候、我参加比赛的时候。但是任何事都是比赛,而且是好的比赛。”乔达尼说。

他还建立了自己的基金会,来帮助这些年轻人的事业发展。他为自己事业有成而感到很幸运,认为有必要帮助那些年轻人。“让那些年轻人感到我们是支持者,这非常重要。在我年轻的时候,我很幸运结识帕瓦罗蒂、多明戈等人,他们支持过我。对我而言能够和年轻歌手同台是我的荣幸。”

在卡耐基音乐厅演唱多次的乔达尼表示:“音乐厅具有极佳的声学性能,每次我都很享受在卡耐基演唱。而且今天看到听众几乎满座,而且年轻歌唱家来自全世界,感到很美好。”他认为新唐人歌剧唱法声乐大赛对歌剧界来说意义重大:“歌剧将后继有人,继续发展。”

对于比赛他认为相当公平、选手实至名归。对那些没有获奖的选手,他表示:“你们只是在一个比赛中没有获奖,并不是说你不会有你的事业。你们应该继续努力学习,如果你们真的有才能,有耐心,继续下去,你早晚会达到你的目标。”

优秀的歌唱家需要谦卑、容忍

乔达尼认为,要想做一个优秀的歌唱家,就必须对自己的才能有了解、有信心,同时认识到自己是个人,不是机器,在表演时可能犯错误,只要你尽了力就好。当然你要谦卑、容忍,要明白事业并非一蹴而成,你必须工作、工作再工作,学习、学习再学习,声音并非全部内容,还要有知识、乐感、天赋等,以及成为好的音乐家的全部因素,还要有竞争力。

对他自己而言,每次登台都是他收获最大的经历,因为他享受它。“每次登台对我来说都是一次独特的经历,这是神给我的礼物。所以没有一个晚上我可以说:噢,那个晚上对我特别的有意义。”所以他的最大的挑战是每天面对舞台、听众的责任感。

中文歌像歌剧东方歌手不输欧洲选手

乔达尼表示听到过一些中文歌,那些歌听起来就像是普契尼(的歌剧),意大利歌剧,根本就没感到他们是中国歌,他们与欧洲音乐非常相近。他认为(新唐人的比赛唱中文歌)是个好主意,使用(选手)习惯的语言。

但是他在自己办的歌唱比赛中规定要用西西里话、纳波利话唱至少一首歌,结果并不成功,因为人们并不认可。当时有不少韩国人和日本人参赛。“人们并不认为那是一种艺术方式,但是中文则不同,中文是你们国家的语言,所以我觉得这是个绝好的主意。”

虽然西洋歌剧源自意大利,但是他从参加他的比赛和其他比赛的选手的演唱中可以听出,来自东方的选手他们充足的准备、他们的乐感、美妙的声音以及对歌词的理解,“他们其实非常意大利,东方的选手不比欧洲选手差,实际上你能看到比如在德国,有相当多的东方人就在那里演唱,他们非常具有竞争力。”

新唐人声乐大赛令人惊艳

虽然他并不知道在中国到底有多少人会?(西洋)歌剧,但是他相信随着这个比赛的举办,会有越来越多的中国人欣赏(西洋)歌剧,欣赏普契尼和意大利美声。他表示很荣幸应邀来参加这个活动,新唐人电视台和这个比赛的组织、这么多的才华横溢的歌唱家来参赛令他惊艳。“要求选手演唱一首中文歌是个很棒的主意,这个规定让你们与众不同。”

马塞洛.乔达尼被誉为“新世纪三大男高音”之一,长期活跃在世界各地的歌剧舞台上,也是目前具有世界影响力的歌唱家。在2011-2012演出季,他在纽约大都会歌剧院和其他欧美顶级剧院共出演七部歌剧。除歌剧演出之外,乔达尼还在2010年成立以他的名字命名的基金会,为青年歌唱家提供职业发展的机会。

大纪元记者杜国辉纽约报导

责任编辑:索妮雅

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利