第47任美国总统唐纳德‧川普（特朗普）于周一（1月20日）举行就职典礼。川普在演讲中将强调，他将“成为所有美国人民的总统”。
川普将与美国副总统当选人JD‧万斯宣誓就职，开始为期四年的共和党政府执政期。这也标志着川普作为美国总统的第二届任期正式开启。他第一次就职总统是2017年。
总统就职标志着前后两届联邦政府权力的正式交接，根据《美国宪法第二十条修正案》规定，总统四年任期于1月20日中午结束，候任总统随后宣誓就职。
川普誓言推动具变革性的“美国优先”政策，他的施政方向将牵动全球政治和经济格局。周一的重点集中在总统就职演讲，以及上任首日签署的行政令上。
周日（1月19日），川普表示，作为总统，他将在本周末首次出访，前往加州视察洛杉矶山火灾造成的损失。
“我想向所有受加州山火影响的人表达我们的关怀。”川普说，“我将于周五去那里看一看，让它恢复正常。”
以下是川普就职典礼的更新：
川普以统一政府就任 这意味着什么
美国总统唐纳德·川普（Donald Trump）在第二个任期开始时，共和党掌控了参议院、众议院和白宫，实现了统一政府。
据CNN报导，统一政府有助于政策的顺利推动，因为行政和立法部门由同一政党控制，能更有效地通过法案和实施政策。然而，这也可能增加政党内部的压力，要求总统与立法机构更一致地推动党的议程。
相比之下，分裂政府（白宫、众议院和参议院由不同政党控制）可能导致立法僵局，但有助于权力制衡，防止权力过度集中。近年来，新任总统通常在任期前两年内享有统一政府，直到中期选举。
川普此次以统一政府就任，预示着共和党在接下来的政策推动中将拥有更大的影响力，但随着中期选举的临近，未来的政治动态仍有待观察。
拜登离开国会大厦前往安德鲁斯联合基地
前美国总统乔·拜登（Joe Biden）及前第一夫人吉尔·拜登博士（Dr. Jill Biden）离开美国国会大厦（US Capitol），前往安德鲁斯联合基地（Joint Base Andrews），之后他们将前往加利福尼亚州（California）。
美国总统唐纳德·川普（Donald Trump）与第一夫人梅拉尼娅·川普（Melania Trump）送别他们。
内塔尼亚胡祝贺川普：最好时刻尚未到来
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）在视频声明中祝贺美国总统唐纳德·川普（Donald Trump）第二次就职，表示“我们联盟的最好日子尚未到来”。
他赞扬川普第一任期的重要举措，包括签署《亚伯拉罕协议》（Abraham Accords），以色列与阿联酋（United Arab Emirates）及巴林（Bahrain）的外交关系正常化；退出伊朗核协议（Iran nuclear deal）；承认耶路撒冷为以色列首都；将美国大使馆迁至耶路撒冷，并承认戈兰高地（Golan Heights）的主权。
内塔尼亚胡相信，将击败伊朗恐怖轴心，为中东带来和平与繁荣新时代。他还感谢川普促成以色列与哈马斯（Hamas）之间的停火及人质交易。
川普：希望建立一个不分肤色、择优录取的社会
总统川普表示，他将签署政策，终止政府多元化、公平和包容计划（DEI）。
“本周，我还将终止政府试图将种族和性别议题融入公共和私人生活各层面的政策。我们将建立一个不分肤色、注重绩效的社会。从今天起，美国政府的官方政策就是，只有两种性别：男性和女性。”他说。
川普承诺成为和平缔造者 同时打造史上最强大军队
总统川普在周一的就职演说中表示，他希望树立“和平缔造者和统一者”的形象，同时打造“我们所见过的最强大的军队”。
“就像2017年一样，我们将再次建立世界上最强大的军队。我们衡量成功的标准不仅是我们赢得的战斗，还要包括我们结束的战争，或许最重要的是，我们从未卷入的战争。”川普对鼓掌的人群说。
美国“不会被吓倒”
川普总统在就职演说中概述他对如何重建美国的愿景，以及他所认为的国家形象。
他说：“我们的力量将制止一切战争，并为这个充满愤怒、暴力和完全不可预测的世界带来新的团结精神。”
川普向美国传递了强大的力量，称美国“不会被征服”。
“我们不会被吓倒。我们不会被击垮，我们不会失败。从今天起，美利坚合众国将是一个自由、主权和独立的国家。”
总统在结束演讲时重申他在演讲开始时所说的“我们的黄金时代才刚开始”。
川普：把星条旗插在火星上
川普总统在就职演说中誓言，他将在其任职期间采取措施探索火星。
川普说：“我们将追寻我们天定的命运，飞向星空，派遣美国宇航员到火星上插星条旗。”
他提出将墨西哥湾更名为美洲湾的计划，将德纳里峰重新命名为“麦金利山”，这是它应有的位置，也是它所属的地方。
白宫网站宣布“美国回来了”
周一下午早些时候，随着川普总统宣誓就职，白宫官方网站Whitehouse.gov反映了权力的移交。
新的白宫网站写道“美国回来了”，同时配有一张川普大幅肖像。该网站的访客在被引导到网站之前，会先观看一段川普第一任期相关的简短视频，其中包括海军陆战队一号、军事飞行表演和川普敬礼等画面。
白宫网站写道：“每一天我都会竭尽全力为你们而战。我不会休息，直到我们建立一个强大、安全和繁荣的美国，这是我们的孩子和你们应得的。”
“这将真正是美国的黄金时代。”白宫写道，和川普就职演说相呼应。
网站还包括川普、副总统万斯、第一夫人梅拉尼娅和新内阁的传记，以及列出新政府优先的事项，包括“结束通货膨胀和降低成本”、“为美国工人减税”、“确保美国边境安全”、“美国能源主导地位”和“让美国城市再次安全”等。
川普誓言“立即改革我们的贸易体系”
作为美国第47任总统，川普周一誓言“立即开始改革我们的贸易体系，以保护美国工人和家庭”。
川普在就职演说中表示：“我们将对外国征收关税和税款，以使我们的公民致富。”
“为此，我们正在建立外部税收局来收集所有关税、税费和收入。”
他补充说，这将为国库带来“来自国外的巨额资金”。
川普：巴拿马违反条约协议
川普周一在就职演说中表示，巴拿马违反了要求运河运营中立的条约协议。
川普说：“美国舰船被严重超额收费，而且在任何方面都没有受到公平对待，其中包括美国海军。”
“最重要的是，巴拿马运河是中国（中共）营运的，我们并没有把它交给中国（中共）。我们把它交给了巴拿马。我们要把它收回。”他说。
川普：将撤销电动车强制令
总统川普在就职演说中，强调他将采取的几项行政行动，包括撤销清洁能源计划。
川普说：“通过我今天的行动，我们将结束绿色新政，撤销电动车强制令，拯救我们的汽车行业，并履行我对伟大的美国汽车工人的神圣承诺。”
“换句话说，你将能够购买自己选择的汽车。我们将再次在美国生产汽车，且（生产）速度是几年前没人能想像到的。”
他继续感谢汽车工人“鼓舞人心的信任投票”。
他补充说：“他们的选票对我们帮助很大。”
川普将签署一系列“历史性行政令”
川普总统在就职演说中，列出他计划签署并开始实施新政府议程的一系列行政命令。
“今天，我将签署一系列历史性行政命令。透过这些行动，我们将开始美国的彻底复兴和常识性变革。”
川普也概述了他宣布美国南部边境进入国家紧急状态的意图。
川普宣布“国家能源紧急状态”
川普表示，将宣布“国家能源紧急状态”，以帮助降低能源价格，这是他的主要竞选承诺之一。
川普在演讲中声称“通胀危机是由大规模过度支出和能源价格上涨造成的”。
新总统还表示，他将指示内阁利用“其掌握的巨大权力”，来降低商品成本。
川普：上帝“拯救了他的命，让美国再次伟大”
川普在就职演说中表示，上帝的恩典“拯救了他的生命”，让美国再次伟大。他指的是他在竞选期间，在宾州巴特勒遭遇暗杀企图的事件。
川普在遭遇暗杀后，共和党全国代表大会上川普的一些支持者认为他的生还是神的庇护。
川普称就职日为“自由日”
川普总统在演讲中表示，今天，即2025年1月20日是“自由日（liberation day）”。
川普表示：“我希望我们最近的总统选举，将被铭记为我们国家历史上最伟大、最具影响力的选举。”
新政府关注重点——移民问题
川普说：“我们的政府为保卫外国边境提供了无限量的资金，但却拒绝保卫美国边境，更重要的是，拒绝保卫自己的人民。”
川普称，洛杉矶大火 许多最富有和最有权势的人失去家园
总统川普在就职演说中承认，最近几周肆虐洛杉矶的山火导致许多人失去家园。
消防队员一直在与强风作斗争，强风使火势蔓延得更快，并使灭火工作变得更加复杂。
“它们（山火）肆虐于家庭和社区，甚至影响到我们国家一些最富有和最有权势的人，其中一些现在就坐在这里。他们再也没有家了。”川普说。
“但我们不能让这种事情发生。”他补充道。
川普：美国衰落已结束 变革迅速到来
总统川普在周一的就职演讲中表示，美国目前正在衰落，他批评了教育和医疗保健系统，同时发誓要“迅速”为美国带来改变。
川普说：“从今天开始，这一切都将改变，而且会改变得非常快。”
他表示，自己的当选要让人民重新拥有信仰、财富、民主，甚至是自由。从这一刻起，美国的衰落已经结束。
川普还批评前任政府法管理国内简单危机，同时国外却不断遭遇灾难性事件。
川普：将以“自信和乐观”态度重返总统职位
川普就职后表示，他对再次担任第47任总统充满信心和乐观，“我们正处于国家成功新时代的开端，这是激动人心的”。
他在就职演说中补充说，“变革的潮流正在席卷全国。”
川普说：“阳光正洒满整个世界，美国有机会抓住这个前所未有的机会。”
川普：正义的天平将重新平衡
川普在就职演说中表示，他将终止司法部武器化。
“正义的天平将重新平衡。”川普说。他表示，司法部和政府不公平的武器化行为将会终止。
川普：美国的黄金时代即将开始
美国新任总统唐纳德·川普周一宣誓就职美国第47任总统，他表示要“把美国放在首位”，并为美国开启新篇章。
川普在就职演说中表示：“美国黄金时代现在开启。”
川普宣誓就职
川普正式宣誓就任美国第47任总统。
最高法院首席大法官约翰·罗伯茨（John Roberts）主持川普的宣誓仪式。
川普说：“我郑重宣誓，我将忠实地履行美国总统职责，并将尽我所能，维护、保护和捍卫美国宪法。”
万斯宣誓就职
万斯现在在家人的陪伴下宣誓就任美国副总统。
与总统不同，宪法中没有具体规定副总统的宣誓。相反，它是由国会创建并出现在美国法典中。
川普进入圆形大厅 准备宣誓就职
在当选副总统万斯进入圆形大厅后，川普进入了大厅。
据即将上任的白宫官员称，川普就职演讲的主题将是“恢复对美国的信心”。
根据准备好的演讲摘录，川普将说，“我重返总统职位时充满信心和乐观，我们正处于一个激动人心的国家成功新时代的开端。变革的浪潮正在席卷全国。”
川普上任首日行政令完整列表
《华尔街日报》报导，川普上任后将颁布一系列全面的行政命令，大致内容如下：
移民：川普宣誓就职后不久将签署 10 项与移民相关的行政命令，其中包括一项将终止承认自动出生公民权的命令。
DEI（多元共融）和性别认同：新政府计划终止联邦政府的多元化、公平和包容计划，并制定一项承认个人生理性别而非其表达的性别认同的政策。
贸易：川普将指示联邦机构研究贸易政策并评估美国与中国和美国大陆邻国的贸易关系——但不会在上任第一天宣布征收新关税。
能源：川普上任后计划宣布国家能源紧急状态——并采取行动使联邦政府能够削减能源项目的许可要求、加快发电厂建设并放松对化石燃料出口的限制。
重新命名地标：川普计划重新命名墨西哥湾和德纳利山。墨西哥湾将更名为美国湾，德纳利山将再次被称为麦金利山。
男高音马基奥演唱
男高音克里斯多福·马基奥（Christopher Macchio）在川普宣誓仪式前演唱“Oh, America”
美国前总统和夫人
美国前总统奥巴马，前总统克林顿及夫人希拉里，前总统小布什夫妇，前副总统彭斯出席川普的就职典礼。
多国领导人参加典礼
参加川普就职典礼的嘉宾中，除了科技巨头和美国国会议员外，还有多国领导人，包括意大利总理乔治亚·梅洛尼（Giorgia Meloni）和阿根廷总统哈维尔·米莱（Javier Milei）。
拜登和川普一起前往美国国会大厦
在今天的宣誓就职仪式之前，川普和拜登乘坐同一辆豪华轿车前往美国国会大厦。
接下来，川普和当选副总统万斯将在国会大厦圆形大厅内举行的仪式上宣誓就职。川普也将发表就职演说。
拜登给川普留下了一封信
拜登总统周一向记者证实，他在椭圆形办公室给候任总统川普留下了一封信。但他拒绝透露更多细节。
从1980年代末开始，美国将卸任的总统在白宫椭圆形办公室都会给继任者留下一封信，这已经成为一种总统交接惯例。四年前，川普离开白宫时也给拜登留下了一封信，拜登后来形容这封信“非常慷慨”。
普京祝贺川普就职
在川普就职典礼前几个小时，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向川普表示祝贺，同时表示愿意与美国新政府就乌克兰和核武器问题进行对话。
普京在俄罗斯国家电视台播出的俄罗斯安全委员会会议上发表了上述言论。他表示，希望确保乌克兰实现长期和平，而不是短暂停火。
“我们看到了美国新当选总统及其团队成员的声明，他们希望恢复与俄罗斯直接接触。”普京说。
“我们还听到他（川普）关于竭尽可能防止第三次世界大战爆发的声明。我们当然欢迎这种态度，并祝贺美国当选总统就职。”
美国总统就职典礼罕见在室内举行 这并非首次
通常，美国总统的就职仪式都是在室外举行。但由于首都地区的低温天气，川普的就职典礼将在室内举行。
上一次发生这种情况是在1985年，当时罗纳德·里根（Ronald Reagan）在国会大厦圆形大厅宣誓就职。
川普在“真相社交”上说，“我们将于周一开放第一资本体育馆，即时观看这一历史性事件，并举办总统游行。宣誓就职后，我将加入到第一资本体育馆的人群中。”
白宫茶会
今年，拜登和川普以及他们的配偶将在白宫一起喝茶。茶会将闭门举行，不允许媒体进入。
白宫茶会是就职时刻之一，它是民主选举后权力和平移交的明显标志。
茶会传统始于1837年。当时即将卸任的安德鲁·杰克逊（Andrew Jackson）总统和候任总统马丁·范布伦（Martin Van Buren）举行了茶会。
就在川普抵达白宫之前，拜登被问到他今天在白宫的最后一天感觉如何？
“很好。”他回答。
拜登夫妇欢迎川普夫妇重返白宫
美国总统拜登和第一夫人吉尔欢迎候任总统川普和川普夫人梅拉尼娅来到白宫。
“欢迎回家。”拜登对川普说。
通常，在上午的礼拜之后，当选总统、当选副总统及其配偶会访问白宫。当选总统和即将卸任的总统会在那里举行简短的私人会面。
第一夫人吉尔在担任美国第一夫人的最后一天穿着一身蓝。蓝色已经成为拜登一家非常具有代表性的颜色。
在2021年拜登宣誓就职美国总统时，吉尔穿着一件蓝色外套。
依照传统，卸任总统随后会陪同候任总统前往美国国会大厦参加宣誓就职仪式。
贺锦丽欢迎万斯夫妇
美国副总统贺锦丽和第二先生道格·埃姆霍夫（Doug Emhoff）欢迎当选副总统万斯和他的妻子乌莎·万斯（Usha Vance）来到白宫。
科技富豪出席教堂仪式
Meta首席执行官马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）、亚马逊创办人杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）等人出席圣约翰教堂仪式。
英国前首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）也出席了教堂仪式。
川普支持者已在第一资本体育馆等候
川普的支持者已经开始在第一资本体育馆（Capital One Arena）就座，距离川普在国会大厦正式宣誓就职后的讲话还有整整八个小时。
坐在座位上的数百人都穿着温暖的衣服，戴着红色的MAGA帽，以应对寒冷天气。
川普预计将签署10项移民行政令
据即将上任的白宫官员说，川普预计将签署10项与移民相关的行政令。
川普和万斯参加教堂礼拜
川普夫妇正在白宫附近的圣约翰圣公会教堂参加仪式，当选副总统万斯和他的妻子乌莎·万斯（Usha Vance）也在场。
川普离开布莱尔宫去教堂做礼拜
川普和梅拉尼娅离开白宫附近的布莱尔宫，前往圣约翰教堂参加仪式。
随后，川普夫妇预计将在美国国会大厦举行宣誓就职仪式之前，在白宫会见拜登总统和第一夫人吉尔·拜登。
川普就职典礼七大要点
根据传统，首都华盛顿特区有一系列就职活动，包括音乐会、宣誓仪式、午宴、游行、就职舞会等。
由于预测当天气温极低（华氏22度），川普的就职典礼已移至美国国会大厦圆形大厅内举行，类似1985年罗纳德‧里根（Ronald Reagan）总统的安排。
国会山庄圆形大厅的空间有限，最多只能容纳约2000人。为此，川普宣布，将开放第一资本体育场（Capital One Arena）供民众观看直播。典礼结束后，他将亲自前往该场馆与民众以及受邀代表互动。
川普2017年在国会山宣誓就任美国第45位总统时，就职典礼吸引了约80万至90万的民众参加，场面盛大。
川普就职典礼流程点击。
“团结”为就职演讲主题
川普将在就职仪式上，再次左手按住他母亲赠送的《圣经》和林肯总统使用过的《圣经》宣誓。随后，他将发表就职演说，阐述未来四年的施政目标。
据悉，本次的演讲主题是“团结”。川普在接受NBC新闻访问时曾表示，“团结”会是他这次就职演说的重要讯息。
他说：“我认为，成功能够带来团结，而我已经体验到了这一点……现在是让我们国家团结起来的时候。”
川普上任首日会签署哪些行政令
据媒体报导，川普近日与参议院共和党人举行的两小时会议中表示，他已准备约100份行政令，计划在就职首日签署。这些行政令主要聚焦于他竞选期间提出的政策，包括关税、边境安全等议题。
他的“美国优先”政策的核心措施包括：驱逐数百万非法移民；对从共产中国和世界其它国家的进口商品征收高额关税；提高联邦政府的工作效率；清理军队中阻碍战斗力的“觉醒”（woke）文化；清除司法和情报系统中的反美国势力；继续减税和削减政府支出，并对抗不断增加的美国国债。
四年前总统拜登在就职首日创下签署17个行政令的纪录，而川普很可能会打破这一纪录，创造新高。
（本文参考了CNN的报导。）
【大纪元2025年01月20日 记者李言、张婷、林燕综合报导】
责任编辑：林妍
