出演芳汀一角，也许是命运对安妮‧海瑟薇的安排。她的母亲凯特（Kate Hathaway）曾在1987年《悲惨世界》音乐剧美国首演中，饰演“芳婷”这个角色。女儿对这个角色的出色诠释，令身为母亲的凯特倍感骄傲，对女儿竖起了大姆指。
试镜让导演两度落泪
或许是受母亲的影响，安妮‧海瑟薇一直对演出音乐剧电影兴趣浓厚，过去曾参与《歌剧魅影》、《华丽年代》等音乐剧电影的选角，却都未获青睐。直到参与《悲惨世界》的选角试唱《我曾有梦》，让导演汤姆·霍伯两度落泪。他说：“这实在不可思议了。我从来没有在选角的时候哭过，而且很明显的，她与这个角色有个特殊 的关系。”
这个关系正是来自于安妮‧海瑟薇的母亲凯特。凯特说：“我知道我是她的妈妈，但我认为她才是最完美的‘芳婷’，她比我更深入这个角色，事实上安妮对这个角色所做的功课与研究，让我对这个角色有了更多的了解。”
休‧杰克曼在《悲惨世界》中演唱的新歌《一瞬之间》入围了本届奥斯卡最佳电影原创歌曲。（图/环球音乐提供）
以现场演唱方式拍摄
音乐剧电影《悲惨世界》的导演汤姆·霍伯要求演员以现场演唱方式拍摄，藉由演员真情流露的歌艺与演技去呈现出音乐剧结合戏剧张力与音乐情感的特质。他更请到 阿兰·鲍伯利（Alain Boublil）和克劳德-米歇尔·勋伯格（Claude-Michel Schönberg）两位音乐剧创作者亲临片场指导演唱。
此外，片中冉‧阿让（Jean Valjean）的扮演者休‧杰克曼（Hugh Jackman）演唱的新歌《一瞬之间》（ Suddenly），入围了本届奥斯卡最佳电影原创歌曲，这首歌也独家收录在原声带中，目前该原声带已拿下美国告示牌专辑榜冠军。
大纪元记者马维芬报导
责任编辑：伊萍
