今日“立春” 韩国人贴中国对联

“立春”当天,在韩国首尔南山谷韩屋村,传统房屋的大门上贴上了中国汉字对联,对联是“立春大吉、建阳多庆”。这也是韩国各地在立春当天贴得最多的一幅对联。


2月4日是24节气中的“立春”,韩国首尔南山谷韩屋村韩国人用汉字书写庆祝“立春大吉”。(摄影:全宇/大纪元)

不过虽然韩国人的对联多数也是用汉字书写,但是他们是“白纸黑字”,而华人贴对联时一般用的是红纸黑字。仅从这一幅对联上看,它即保留着中国文化的影子,又具有韩国文化的特征。

究其原因,一种说法是韩国人写对联时,用的是韩国特制的纸也叫“韩纸”,它是白色的。还有一种说法是,韩国人一般认为红色象征危险。正因如此,尽管韩国汽车业非常发达,但是韩国制造的汽车中几乎很少见到有红色的。


2月4日是24节气中的“立春”,韩国首尔南山谷韩屋村的游客排队领取韩国人现场书写的汉字对联“立春大吉”。(摄影:全宇/大纪元)

很多韩国人的汉字书法也不比中国人差。当天在首尔韩屋村,不少游客排着长长的队伍,为的就是领一幅韩国人现场书写的汉字对联。

“立春”当天,韩国人要吃“五辛盘”。当天在首尔南山谷韩屋村,韩国人特制“五辛盘”与来此观光的各国游客分享。


2月4日是24节气中的“立春”,韩国首尔南山谷韩屋村制做“五辛盘”与游客分享。(摄影:全宇/大纪元)

立春吃“五辛盘”已经有着悠久的历史,据称早在中国晋代就有记载,是古人在立春之日以蔬菜、水果、饼饵盛于盘中馈赠亲友的习俗。五辛广义讲是指五种辛辣(葱、蒜、椒、姜、芥)蔬菜做的五辛盘,服食五辛可杀菌驱寒。


2月4日是24节气中的“立春”,韩国首尔南山谷韩屋村制做“五辛盘”与游客分享。(摄影:全宇/大纪元)

古代祖先在立春日吃“五辛盘”,一方面是迎接春天的到来;另一方面从医学角度来讲,在春天来临,万物复苏之时,选用辛味食物运行气血、发散邪气,对于养阳和调动机体正气、保证机体健康和季节性防疫,都有积极作用。


2月4日是24节气中的“立春”,韩国首尔南山谷韩屋村制做“五辛盘”与游客分享。(摄影:全宇/大纪元)

韩国素有“小中华”之称,原因是他们完整地继承了中国的传统民俗和文化。直到今日,韩国的节、假日以及民俗庆典,经常体现出一些“中国元素”。然而在中共建政以来,特别是“文化大革命”以后,原本属于中国传统的文化和习俗几乎被破坏殆尽。


2月4日是24节气中的“立春”,韩国首尔南山谷韩屋村庆祝“立春大吉”。(摄影:全宇/大纪元)

2月4日是24节气中的“立春”,韩国首尔南山谷韩屋村庆祝“立春大吉”。(摄影:全宇/大纪元)

大纪元记者文龙韩国首尔报导

责任编辑:赵云

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利