日前，前世界健美先生、前加州州长、66岁的影星施瓦辛格造访加州威尼斯的一家健身房，他假扮成经理霍华德․克莱纳（Howard Kleiner），对会员进行随机指导。自制的视频于周二上传后，让网民忍俊不禁。虽然形象实在不能恭维，但鉴于他是在为一个为低收入家庭学生提供免费辅导、训练和活动的全国性项目募款，还是让网民们一致点赞。
“嗨，怎么样？跑了几英里？”他问跑步机上的一个女子。后者停下来瞅瞅他，拔下耳塞说：“哦天哪。你好。”看起来施瓦辛格要隐姓埋名还是挺难的。
一个小伙子笑了起来，说：“行了，阿诺。”施瓦辛格回答道：“我叫霍华德。”
但不是每个人都认出了他。一位妇女边做举重边说：“你看着很眼熟！” 施瓦辛格说：“可能你在联邦调查局的要犯通缉令上见过我。”
这位“教练”还对一个做仰卧起坐的女子说：“你有肘有膝盖，所以要碰上。”又建议饮水机旁的一个女子在每次运动间歇弯10次腰饮水。
据悉，这个募款项目名为“课后全明星”（After-School All-Stars），在omaze.com网站上捐款超过10美元的网民，将有机会赢得两个去洛杉矶的名额，届时可以乘坐施瓦辛格的谢尔曼坦克和他一起兜风。
阿诺德․施瓦辛格变身私人教练
责任编辑：苏明真
