马修•麦康瑙希（Matthew McConaughey）
影帝，《达拉斯买家具乐部》（Dallas Buyers’ Club）
……（还要）感谢我的英雄，就是我追寻的那个人。当我15岁的时候，有一位我生活中非常重要的人过来问我：“你的英雄是谁？”我说，“我不知道，我得想想。给我几周时间。”两个星期后，这个人又来问我：“你的英雄是谁？”我说，“我想过这个问题了。你知道是谁吗？这是十年后的我。”然后我25岁了。十年后，那个人见到我又问：“现在你是英雄了吗？”我当时说，“还差得远。不不，不。”她问，“为什么？”我说，“因为我的英雄是35岁的我。”所以你看到了，天天、周周、月月年年，我与英雄始终是十年之遥。我永远不会是自己的英雄。我不会达到这一点。我知道我不是，这对我没关系，因为这让我永远追随着某个人。
《达拉斯买家具乐部》马修•麦康瑙希摘得影帝桂冠。（JasonMerritt/GettyImages）
凯特•布兰切特（Cate Blanchett）
影后，《蓝色茉莉》（Blue Jasmine）
都坐下吧，你们年纪太大，别站着了。……这个奖是那么随机和主观，在女演员们奉献了超凡——再说一遍——超凡演出的一年里，它意味深长。艾米•亚当斯，你的一切，包括《美国骗局》（everythingbut），都让我震惊……梅里尔（《八月：奥色治郡》），我能说什么呢？桑德拉，你的表演（《地心引力》）可以陪我到岁月尽头，我觉得差不多已经如此了。朱莉娅……＃suckit（错了糟糕。）你知道我的意思了吧？（编注：朱莉娅•罗伯茨在《奥色治郡》中的闪亮度和梅里尔•斯特里普不相上下，获得最佳女配角提名。）而朱迪•丹奇，拥有怎样的演艺生涯啊。她今晚不在这里，因为在79岁上，她的影片是如此成功，她还在印度拍摄续集。我是说，这是怎样的高度啊，我是否也能期望……
凯特•布兰切特在颁奖式后的餐会上。（KevorkDjansezian/GettyImages）
阿方索•柯朗（Alfonso Cuarón）
最佳导演，《地心引力》（Gravity）
如同人类在其他领域的努力，拍电影可以是一种变革性的经历。我想要感谢《地心引力》，因为对于我们参与这部电影的很多人，这绝对是一次革命性的体验。这部片子的结果不错，因为它花了这么长时间，如若不然，它会像是在浪费时间。令人感慨的是，对于其中的很多人而言，转变在于智慧的增长；对我来说，转变的则是头发的颜色。
最佳导演奖获得者阿方索•柯朗在致辞。（KevinWinter/GettyImages）
杰瑞德•莱托（Jared Leto）
最佳男配角，《达拉斯买家具乐部》
对于像在乌克兰和委内瑞拉这样地区收看转播的有梦的人们，我想说，在你们为实现梦想、为“不可能”的生活而抗争之时，我们在这里，心中想着你们。……
最佳男配角杰瑞德•莱托在致辞。（KevinWinter/GettyImages）
露皮塔•尼永奥（Lupita Nyong’o）
最佳女配角，《为奴十二年》（12 Years A Slave）
我一刻也没忘记，我生命中巨大的喜乐，要感恩他人巨大的痛苦承受。由此，我要为帕西（片中角色名）的精神指引了我而向她致敬，而所罗门（原著自传作者），谢谢你讲述她的、还有你自己的故事。史蒂夫•麦奎因，一切都归功于你以独特的精神气息进行的塑造。……我敢肯定的是，逝者们都在你身边注视着你，他们心怀感激，而我也是。
切瓦特，感谢你的无畏，你是如此深深投入地讲述所罗门的故事。迈克尔•法斯宾德，太感谢你了。你是我的磐石。
……当我注视着这座小金人的时候，我想提醒自己和每个小孩子，不管你从哪里来，你的梦想都有效力。
《为奴十二年》露皮塔•尼永奥获最佳女配角奖后，激动拥抱导演史蒂夫•麦奎因。（KevinWinter/GettyImages）
史蒂夫•麦奎因（Steve McQueen，导演）
最佳影片，《为奴十二年》
……最后说两句：每个人都值得拥有生活，而不是苟活。这是所罗门•诺瑟普身后最重要的启示。我将这项奖献给所有曾被迫为奴的人，还有2,100万至今还在忍受着奴隶生活的人。
《为奴十二年》夺最佳影片大奖，作为联合制片人的导演史蒂夫•麦奎因（左）与布拉德•皮特上台领奖并致辞。（KevinWinter/Getty Images）
责任编辑：苏明真
