“我们曾被称为野人” 印第安酋长自述（一）

魁北克正统原住民阿尔贡金族的世袭酋长兼药师多米尼克‧兰金（Dominique Rankin），至今仍以祖先流传的方式生活，这一点弥足珍贵。兰金酋长近期在一次面向240人的演讲中介绍了他所沿袭的传统，演讲结束后，他接受了大纪元记者的采访。

多米尼克‧兰金（Dominique [T8aminik] Rankin）是阿尔贡金族（Algonquin）世袭酋长兼药师（注：homme-medecine，部落中的神灵代表，传递自然、动植物和祖先的信息，也懂得医疗及草药知识）。他在1980年代曾任阿尔贡金民族总酋长，以及宗教和平组织（Religions for Peace）的荣誉主席和蒙特利尔和平圈（cercle de Paix）组织的荣誉主席。他还是长老会（Cercle des Anciens）的创始者，这个组织包括49位作为精神领袖的加拿大原住民长老。他在全国乃至全世界进行演讲，组织治疗讲座。最近，他与玛丽-约瑟‧塔蒂夫（Marie-Josée Tardif）共同创建了Kin8at组织，以此推广原住民的知识和医疗。

与众不同的降生

多米尼克（Dominique）在阿尔贡金语中写作T8aminik，而他真正的名字是卡比塔克（Kapiteotak），意为“很远就能听到哭声的孩子”。他在出生时就经历了死亡，是他的父亲在森林中将他又带回人间。由于哭声非常洪亮，于是母亲就给他取了这个名字，伴随守护他的一生。

卡比塔克降生于魁北克北部的Baie-James领地，Abitibi北边的森林中。他的母亲共生育了18个子女，而完全没有藉助医院。“我有幸降生在以传统方式生活的家庭，”多米尼克说他直到12岁之前，都过着“非常棒”的游牧生活。

“那时候，虽然没有医生，别的却一样不少。那是和平，我们没有被溺爱。”多米尼克‧兰金为了光耀祖先，穿着了传统服饰，脚上是鹿皮鞋，头上戴着鹰羽头饰，这象征了他的世袭酋长地位。

“佩戴头饰让我备感自豪。我的头饰上有32根羽毛，还有一根在脑后，是属于你们的。这33根羽毛时刻都在引导着我。”这些羽毛与其说代表了头衔，倒不如说是一种奖赏。

游牧生活

多米尼克在森林中的生活自由自在，与自然和动物相伴，在神圣的土地上。他儿时最美的时光，就是听到父亲说：“出发了，我们搬家。”基本每3个月一次。他们卷起锥形帐篷，静静离开，不留一丝痕迹。

乘独木舟旅行也是绝妙的：“我们这些孩子有一个特别的独木舟，所有的孩子都在一艘独木舟上。父亲和母亲在最前面划船，作为领头人；我的哥哥们在父亲后面，而我们其余人在最后，我们不用划船，但通常都很安静，因为森林让人心旷神怡，时刻笼罩着安宁的氛围。”

独木舟之旅是观察和倾听的绝佳时机，特别是清晨：所有动物都来到河边。

旅途中是否会遇到危险？“即使快速旅行，我也不害怕。相反，这让我们在出发前就非常兴奋。我们不怕，因为父亲知道去哪里。父亲知道危险，他无所不知。如果情况危急，他会绕道而行”。兰金回忆道。他从父亲那里继承了酋长之位。

动物们

多米尼克是阿尔贡金族人，他们将动物视作灵物。他们称其为“mando”，在阿尔贡金语中为“灵物”之意。

童年时，小多米尼克的身边经常围绕着野生动物。他与它们情同手足。他曾经是一方土地的管理者，他的工作就是管理这片土地上的树木、河流和“灵物”们。

阿尔贡金族的年轻人们要去看望一些小熊，并确认熊妈妈是否健康。如果小熊们不幸成了孤儿，在处理好母熊遗体后，他们会用袋子把小熊带回家，有时一次带4只。“我们用奶瓶给它们喂奶，帮助他们成长。我们只能看护它们6个月。6个月之后，它们会回归野外自由生活，我很喜欢去寻找熊宝宝。”酋长回忆时真情流露。

多米尼克8岁时，这位未来的阿尔贡金族总酋长就有权独自睡在森林里了。他在树下铺一些枞枝，就这样睡在上面，没有被褥。“第二天早晨，你猜谁和我一起睡？有时候是一只熊，有时候更糟糕的是臭鼬！不过它们喜欢我，我也喜欢它们。”多米尼克总是非常幽默。

“在森林里，我们没有任何消极思想，以前一切都是积极的。现在，我觉得已经无法在树下入睡了，有很多猎人来，猎人甚至比‘灵物’还多！”

阿尔贡金族的教育

多米尼克童年时所接受的教育和之后的原住民教育没有任何关系，他是由父母教育的，长辈们让他学会欢笑，以及在自然中生存。教育都是耳濡目染，没有文字书写。

比如寻找乌龟训练：“父亲说：‘去找mekinak（阿尔贡金语：乌龟）’。我们就去找mekinak，所有的小乌龟。父亲会让我们去触摸乌龟的爪子、脑袋和尾巴，并观察它们的反应。‘你就应该这样保护自己’。一切都是有象征意义的。”

乌龟实际上是阿尔贡金族的一个重要象征：当爪子、脑袋和尾巴缩起来时，就只剩下背壳，很像汗蒸房——这种桑拿属于原住民精神仪式的一部分。当我们遭受痛苦时，我们应该向内看，就像乌龟一样。与其不断去寻找心理医师，多米尼克•兰金这位阿尔贡金族酋长建议：“停止向外寻找，一切都在内心！”

成为酋长和药师

7岁的时候，多米尼克就更喜欢和年长的人相处，而不是和同龄人玩耍。他被父亲选为酋长和药师的继承者。“他选择了我，并非因为我最英俊，最壮硕，而只是因为他看到我具备一些独特的内在品质。”

药师学徒要在观察中学习，比如，他有权去分娩现场，他还帮忙拿水、植物，并接生婴儿。

他还学习了如何使用海狸睾丸入药。对于这位原住民酋长来说，这种动物全身是宝：肉可以食用，骨头可以做儿童玩具，睾丸晾晒3个月后可入药。这种药非常强烈，能把人呛哭，但是在伤口敷用4天即可痊愈。

多米尼克‧兰金的印第安传统医学研究历史已达50年，无人能出其右。

森林中的“Jean Coutu”

“我想请你们来森林里，这里就是我的‘Jean Coutu’！你可以在此找到一切，包括朋友！”

（作者注：Jean Coutu是北美大型连锁药房。在Jean Coutu的商店里，有药品、饮食、学生用品、相机等各种物品出售，该公司的长期以来的口号是：“你可以在此找到一切，包括朋友！”）

比如，男孩们会去为他们的母亲寻找做卫生巾所需的材料，他们去沼泽里收集苔藓，并采集一些蕨类，母亲把材料晾干，苔藓可以吸收液体，而晒干的蕨类叶子可以垫在上面防止瘙痒。同样的材料也被用于分娩时所需。（待续）

大纪元记者Nathalie Dieul加拿大蒙特利尔报导

责任编辑：颜永明