根据美国地质调查所（USGS），地震发生在当地昨夜10时08分，震源深度10公里，震央在东京西北方的长野县北部。日本气象厅测量的规模达6.8，没有发布海啸警报。
日本气象厅午夜召开记者会时指出：“对内陆地震来说，这算蛮强的地震。”
政府今天证实地震造成39人受伤、损毁房屋、并造成水管管路破裂，山区受创最深。
长野县滑雪胜地白马村地方官员表示，当地许多住家倒塌受损。日本放送协会（NHK）鸟瞰空拍画面显示，许多房屋都成为瓦砾。
时事通信社表示，地震后村中约30人因房屋倒塌受困，但已全数获救。
日本气象厅警告，接下来1周可能会发生强烈余震。官员在记者会上表示：“因为主震受损的房屋，完全有可能在余震中再度受创。”
邻县新潟县柏崎刈羽核电厂由于自2011年下线至今，7座核子反应炉并未受损。
其他核电厂也都完好。
NHK引述距离震央不远的小川官员说，地震摇晃很久，书架上的文件散落一地。
当地NHK员工说：“我们房子二楼摇晃得太厉害，站都站不起来。”
这名女性员工说，“墙上照片掉满地”，但墙面没有出现龟裂。
译者：中央社蔡佳敏
