千禧代“租而不买”风格 颠覆传统零售业

据路透社报导,美国约有7,700万名出生于1980到2000年间的千禧世代。24岁的艾利森‧阿尔玛(Allison Armour)热爱时尚,但她不需要把时尚服饰存在自己衣橱里。阿尔玛经常光顾私营连锁店Crossroads Trading,购买二手折扣名牌商品,若要尝试新造型时,就把原来买的再卖回去。

阿尔玛是加州奥克兰一家非盈利机构的市场经理,她曾以30美元购买裙子、衬衫和牛津鞋,花40美元买下J.Crew风衣,花150美元买到一 款Dooney & Bourke的包,不到零售价格的一半。她说:“如果我对一些东西厌倦,就把它们卖回商店去。” 

不需要拥有 共享即可 


服装零售商已经受到在线名牌服饰租赁网站“Rent the Runway”和“Bag Borrow or Steal”的威胁。(fotolia)

由于学生贷款债务和经济衰退的影响,千禧世代更少地强调拥有,更多地强调共享、以货易货购买到梦寐以求的商品。这些行为已经促使一些新兴企业出现,如汽车租赁服务公司Zipcar、出租车服务公司Uber和家庭住宿租赁网站Airbnb。

目前,这一趋势开始延伸到服装业。行业网站“Robin Report”刊登格雷斯‧埃勒斯(Grace Ehlers)的一篇题为“谁将会买?”(Who will buy?)文章说,服装零售商已经受到在线名牌服饰租赁网站“Rent the Runway”和“Bag Borrow or Steal”的威胁。“Rent the Runway”提供配件及手袋的无限期租赁服务。

埃勒斯写道,租赁业务还波及到音乐和餐饮业,如Spotify和Airbnb公司。她说:“当你使用Airbnb,花费200美元在法国租一个城堡,你应该不会考虑购买第二套房子。如果你可以离线使用Spotify和Pandora等音乐流媒体服务,而且不占用硬盘上的任何空间,那时即使你拥有最喜欢乐队的最新专辑,也会感觉缺乏吸引力。” 

互换和转售更能延续商品价值

博客“Retail Prophet”的作者道格‧斯蒂芬斯(Doug Stephens)写道,年轻一代倾向于寻找更便宜的替代品。

“千禧世代”年轻人越来越多生活在城市公寓里,而不是很大的郊区住宅,从而他们也没有足够的空间容纳更多商品。更重要的是,年轻人通常对网上商品评论抱有蔑视眼光。斯蒂芬斯写道:“这里讲求的是共享。”

为了省钱,千禧世代的父母可能会经常光顾旧货店,但即使千禧世代收入足够买得起新商品,他们将共享和再利用看作是提倡环保效益的途径,如可以减少垃圾。与其付钱买东西,在用不到时当做无价值的东西扔掉,互换和转售让千禧世代认为能够延续商品的价值。

数据显示,59% 光顾Crossroads Trading的购物者称,“能够以环保的方式购物”是他们喜欢这家商店的原因之一。 

共享经济 颠覆传统行业

埃勒斯说,传统零售商已经错过了一个机会,以适应千禧世代的口味。她说:“为什么零售品牌商如此依赖全国各地卖场来销售产品,而不是租赁产品?”

普华永道的乔‧阿特金森(Joe Atkinson)表示,因为共享经济,几乎每个重大行业都可能要遭遇颠覆。普华永道4月报告显示,千禧世代是最热衷共享的一群人,在提供东西共享的人群中,千禧世代占了几乎40%。

斯蒂芬斯写道,传统的零售商可以调整他们的业务,从而默许这一趋势。他以户外服装公司巴塔哥尼亚(Patagonia)为例,这个公司就建立了一个在线市场,客户可以在这里转售巴塔哥尼亚品牌的服装。公司改革后销售额增长16%。

大纪元记者郑孝祺综合报导

责任编辑:尤思宇

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利