三岁男童意外收到亡犬的“亲笔回信”

据《赫芬顿邮报》6月15日报导,佛吉尼亚州3岁的鲁克.韦斯布鲁克( Luke Westbrook)在妈妈的帮助下,为4月份死去的爱犬“毛”(Moe)写了封信,落款自己家的住址,之后投入信箱“等待回信”。

鲁克的妈妈玛莉.阿什勒(Mary Architzel)通常是在儿子睡觉的时候从信箱中查收信件,但那天却忘记取信,所以当玛莉再次收取信件的时候,意外的发现有峰“毛”的回信。

她和儿子打开“毛”的回信。信中读道:“我已经在天上。我在天上整日都在玩,我很幸福。感谢你,曾经做了我的朋友。我‘呜’你幸运。”(译者注:‘唔’是信件中的英文wuv的发音,表示狗“呜呜叫”的意思,恰好和中文“祝”的音类似。)

报导说,妈妈把这封信贴在网上,仅在Distinction Magazine杂志的网页中,即获得1,500个分享。玛丽表示,她以为她和儿子写的信一定会被邮递员看到后弃置不理。

但没想到的是,那封“回信”是当地邮递员蔡娜.欧文(Zina Owens)写的。欧文解释,当时她看到是三岁孩子写的信,深深的理解孩子失去爱犬的心情,应该给予安慰。

欧文说:“当时,我的心受到触动。一个孩子失去了他的狗,那是他多喜爱的东西呀,离开他了,心里难受呀。”于是,欧文想给孩子做点特别的事情。

另据pilotonline.com6月13日报导,欧文的这封信获得来自80个国家民众的点阅。reddit网站的一个留言写道:“多么震撼人心的故事,我们就是需要这样的人给予我们世界爱。”

鲁克的妈妈说:“这个素不相识的人的慈爱让我很感动。”

大纪元记者张秉开编译报导

责任编辑:林妍

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利