在《摩尔》杂志中，奥巴马写道：“人们常常问我，成为总统是否让我和米歇尔及我们的女儿共度时光变得更难了，”“但让人惊奇的真相是，住进白宫让我们的家庭生活比以前任何时候都变得更‘正常’。”
奥巴马说，只要可能，他和第一夫人米歇尔都尽力“腾出一些‘神圣不可侵犯’的家庭时间段”给他们自己和他们的两个女儿，包括傍晚6:30整共进晚餐。
他还补充说：“我的职员们都知道几乎只有全国紧急事件才能让我离开晚餐餐桌。”
奥巴马给这期《摩尔》杂志写的这篇题为“担任总统让我成为一名更好的父亲”一文，是由奥巴马夫人编辑的。
文中，总统奥巴马写了他与女儿玛丽亚（Malia）和萨莎（Sasha）在一起的生活，其中大女儿玛丽娅很快将离开白宫上大学。
“像许多就要兴奋地游历大学校园的中学生的父母一样，我已经在害怕玛丽亚今秋进入大学后桌边的那张空椅子，”奥巴马写道，“我将尽可能长地享受最后这段我们在一起、共在一个屋檐下的每一分钟。”
大纪元记者古昱编译报导
责任编辑：林诗远
