白宫新闻秘书卡尼（Jay Carney）20日在记者会上，针对阿萨德夫妇的信件内容说：“这真是病态！想像一下这个人看着自己下令屠杀人民后，却能躲避制裁而哈哈大笑，再快乐的使用iTunes下载各娱乐网站的音乐作乐。”
独裁一边杀人 一边上网寻乐
卡尼会说出这样的谴责评论，是因为4天前阿萨德和妻子的3千多封信件被截取披露后，发现他们在血腥镇压示威群众的同时，阿萨德一家似乎仍然相当悠闲的上网购物、下载音乐的不亦乐乎。
阿萨德的妻子在网路购物的奢华手笔，包括花了一万多英镑，从巴黎订制烛台、桌子和艺术吊灯等高档家具。信件还透露她不久前托亲戚在巴黎珠宝店，订制了4条钻石项链，并指定其中3条是“黄金镶钻”，另一条则是“白金镶钻”的款式。
从已经被揭露的邮件中，还显示出阿萨德36岁的妻子阿丝玛，在叙利亚核心领导层拥有重要的地位和影响力。她跟朋友炫耀自称自己才是家中真正的“独裁者”（dictator）。
有政治分析家指出，阿丝玛在邮件中使用了英文“dictator”这个字，说明她很清楚外界都把阿萨德称为“独裁者”。
白宫谴责炮火全开 矢言加强施压制裁
卡尼在记者会上表示：“美国正努力的在和其他盟邦研议，加强对阿萨德政权施压并阻断他的经济命脉。”
记者亦对卡尼提出有人权团体报告表示，叙利亚反对党对安全部队士兵进行绑架和凌虐的看法。卡尼表示这些做法“过份”，他强调：“我们亦谴责反对党的这类攻击，就如同我们之前谴责叙利亚安全人员被杀害一样。”
卡 尼说：“叙利亚暴力范围扩大，人民将是首要的最大受害者，暴力行为必须停止。不过我们也注意到了，如果叙利亚政府没有残暴和不分青红皂白的对许多城市和人 民镇压，这些反叛攻击也不会发生。当阿萨德政权对人民进行暴力血腥镇压，没有得到应有的制裁，人民想当然耳的会展开自卫。我们也同时看到，更多无法理喻的 暴行报告，是由政府军队所犯下的。”
叙利亚首都大马士革在17日，发生两起政府机构遭汽车炸弹攻击事件，造成约40人死亡，超过150人受 伤的惨剧。翌日在北部第二大城市阿勒颇的住宅区，再次发生汽车炸弹攻击。官方媒体报导，袭击导致两人丧生、30名平民和执法人员受伤；不过叙利亚人权观察 组织说，袭击造成3人死亡、25人受伤。
叙利亚官方媒体宣称，近日发生的这几起暴力炸弹攻击及被公布的信件内容，是反对派和外国恐怖势力的阴谋；反对派则表示叙利亚日益升高的暴力攻击事件，是原本只想进行和平示威的人民，在受到政府派遣坦克、狙击手、自动步枪等武力屠杀后，所做出的反击。
大纪元记者黄凯综合译报导
责任编辑：毕儒宗
