奥巴马特别强调，反恐行动的打击目标是ISIL和基地等恐怖组织，绝不是伊斯兰社团和民众。他同时呼吁国会对枪支销售制定更严格的法律，以及重新审议美国免签证规则。
奥巴马在讲话中首先提到，2日发生在加州圣贝纳迪诺（San Bernardino）的枪击案是“针对无辜民众的恐怖主义罪行”。他说，枪手是一对夫妇，他们举枪瞄准的是这个丈夫的同事。他们的思想受到恐怖组织的毒害，所做的正是恐怖组织希望看到的。
奥巴马说：“今天我要谈的就是有关这次悲剧、恐怖主义威胁的扩大，以及我们如何保证美国的安全。”
他说：“目前的证据显示，加州恐怖袭击案中的两名凶手与海外ISIL没有直接的联系，与美国国内的犯罪组织也没有关联，但他们实施的是恐怖袭击。”
反恐进入一个新阶段
奥巴马说，自美国（2001年）遭受“9‧11”恐怖袭击，近3000名美国人遇难后，美国开始对恐怖主义的基地组织宣战。之后，美国情报和反恐力量粉粹了无数起针对美国国内及海外的恐怖袭击阴谋，击退了基地组织的势力并击毙了该组织头目本‧拉登。为保证美国本土安全，美国军人和反恐将士仍在夜以继日地努力工作。
然而几年前，恐怖主义的攻击形式发生了改变，反恐也因此进入了一个新阶段。恐怖组织从复杂的攻击形式转变为更简单的攻击形式，从瞄准重要目标转向平民社区，就像不久前发生在加州的恐怖袭击案。
奥巴马表示，几年前，恐怖主义的攻击形式发生了改变，反恐也因此进入了一个新阶段。(Saul Loeb-Pool/Getty Images)
奥巴马说，随着互联网科技缩小了世界各国的距离，恐怖主义者利用网络毒害着一些人的思想，如波士顿马拉松赛中的炸弹客以及加州枪案中的凶手，恐怖组织还不断利用网络宣传，散布“仇恨思想”。
奥巴马说：“我在白宫工作已经7年，这期间我每天早上都要了解情报简讯，面对有关恐怖威胁及反恐方面的信息。”
“作为一名父亲，我深切地感受到，当我们看到加州枪案中的遇难者、那些同一家公司的员工时，我们联想到自己。当我们看到巴黎恐袭案中遇难的孩子们时，我们联想到自己的孩子。”
“我知道，当我们经历了这些（反恐）战争后，美国人或许在问，‘我们面对的这一切是否如癌症一般，没有迅速解决它的药物？’”
奥巴马说：“今天，我要谈谈我们反恐的具体措施。恐怖主义带来的威胁是存在的，但我们必将战胜ISIL和任何一个企图伤害我们的组织。当我们保持强大和智慧、机敏和勇敢时，我们就将赢得这场战争。”
美国反恐战略的四要点
奥巴马接着介绍了美国反恐战略的四个要点。
第一，我们的反恐力量将继续剿灭全球各地的恐怖主义罪行。
在伊拉克和叙利亚，我们的空袭已经击毙了ISIL的一些头目、他们的油罐车和基础设施。巴黎恐袭案发生后，我们的盟国——法国、德国和英国更有力地加入由美国领导的对ISIL的军事行动，这将协助我们更快地剿灭ISIL。
第二，我们将继续为伊拉克和叙利亚的地面部队提供培训和设备，协助他们在地面攻打恐怖组织中取胜。我们还将向这两个国家，派遣特种部队，加快歼灭ISIL的步伐。
第三，我们将与盟国合作，粉粹恐怖组织的阴谋、截断他们的资金来源并阻止他们招募更多新人加入。
我们还将继续与穆斯林国家和社团合作，粉粹ISIL在网络上的宣传攻势，阻止他们继续散布恐怖主义思想。
第四，在美国的领导下，国际社会正在为结束叙利亚战争制定时间表、工作日程和政治解决途径。
我们正与国际社会一起，其中包括俄罗斯，为消灭我们共同的敌人——ISIL，展开合作。
以上就是我们歼灭ISIL的战略和计划，并得到全球65个国家的支持与加入。
打击ISIL不是疏远穆斯林社团
奥巴马在讲话中还特别强调，打击ISIL等恐怖组织，绝不是怀疑、憎恨和疏远穆斯林族裔和社团，这两个概念必须要区分开来。
奥巴马说，美国和国际社会也必须联合穆斯林国家、领袖和社团的力量，一同打击恐怖主义意识形态和罪行。只有这样，才能真正取得反恐战争的胜利。同时，穆斯林社会也必须勇敢地面对和打击ISIL及基地组织宣传的恐怖主义思想及罪行。
呼吁国会为控枪采取立法行动
最后，奥巴马在讲话中再次呼吁国会，制定更严格的枪支管理和销售相关法律，以及重新审阅美国的免签证规则，避免为恐怖主义嫌疑人发放签证。
鼓励美国人保持团结 坚守立国之本
奥巴马说：“美国同胞们，我坚信我们在这场战役中一定会取胜，因为我们站在正义的一方。我们的立国之本是尊重人的尊严，无论你是谁、来自哪里、相貌的不同或信仰的不同，我们在神的眼里和法律面前，都是平等的。”
奥巴马说：“甚至在目前的大选中，无论人们如何谈论我或下一任美国总统为保证美国安全应采取的行动，请不要忘记是什么让我们成就得如此不同，不要忘记，心怀自由比充满恐惧更强大。当我们面对各种形式的挑战时，无论是战争、自然灾害还是恐怖威胁，只要我们保持团结，坚守一个信念：我们同属于一片国土，我们是一体的，只要我们坚守这个传统，美国就一定会胜利。”＃
责任编辑：林妍
