德铁给新ICE 4命名“安妮·弗兰克” 惹争议

德国铁路近日为旗下25辆新一代快车ICE 4命名,但新名字却引起了很大争议。

德铁为ICE 4甄选名字,希望它能与德国的历史特性联系在一起。从9月开始,大约共征集了1.94万个建议,其中包括已故前总理康拉德·阿登纳(Konrad Adenauer)、作家埃利希·克斯特纳(Erich Kästner)的名字,还有生于德国、闯荡美国好莱坞的著名演员玛琳·黛德丽(Marlene Dietrich )等。经过甄选,最后“安妮·弗兰克”脱颖而出,成为新列车的名字。

安妮·弗兰克(Anne Frank)是一名犹太女孩,是二战中的受害者。1929年她出生在法兰克福,后来随家人移居荷兰,然后被纳粹抓捕、送往奥斯维辛集中营,最后在集中营里病逝。她所写的《安妮日记》是全世界发行量最大的图书之一,被翻译成多国语言。安妮的遭遇和她的日记被认为是纳粹灭绝犹太人的著名见证。

基金会:唤起惨痛回忆

德铁表示,这个名字代表着宽容、不同文化之间的和平相处,在当今时代下这一点比以往更为重要。

但是,列车的新名字在网上引发了争议。基社盟的政治家Iris Eberl在推特上表示,她认为把一辆列车命名为安妮·弗兰克是不尊敬的。荷兰的安妮·弗兰克基金会也对此表达了异议,认为对于人们而言这种联想是悲痛的。基金会表示,德铁是“出于好意”,安妮·弗兰克的象征意义是巨大的。但是安妮·弗兰克与火车唤起了纳粹时期驱逐犹太人的记忆。

【大纪元20171031日 记者穆华德国报导】

责任编辑:祝兰

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利